Blaxx - Place In Life текст песни

Movin up, movin up, movin up, movin up,
Movin up, movin up, movin up,
On my way! On my way, on my way, on
My waaa aayy!
I come here tuh take my place in life
So deh could all act normal,
On my way! On my way, on my way, on
My waaa aayy!
I come here tuh take my place in life
So deh could all act normal.
Today my spirits high, trouble out
De door and my life goin nice
So much in de way but watch me make my moves
Even doh deh hate, dem self go bring
Good news, watch!
As ah come tuh make itttttt! So knowbody
Cyah come and cut me down, even if deh try
Dem cyah stop itttt,
Jus tell me call ittttt, nobody cyah take away
What is mine, even if deh try dem cyah stop itttt.
On my way! On my way, on my way, on
My waaa aayy!
I come here tuh take my place in life
So deh could all act normal,
On my way! On my way, on my way, on
My waaa aayy!
I come here tuh take my place in life
So deh could all act normal.
Movin up, movin up, movin up, movin up,
Movin up, movin up, movin up,
Movin up, movin up, movin up, movin up,
Movin up, movin up, movin up.
Done tell dem ah ready, we doh study nobody
When we hit de road is all about livin
Out dis journey,
We all in dis ting, no excuse fuh sayin life is no
Competition is what all ah we could bringg
But de more ah push on the more deh try
My granny used tuh say ting go fall in place
Let dem doo, all deh do jus tell me sure to reveal it
Am tellin yuh am tellin yuhhh.
On my way! On my way, on my way, on
My waaa aayy!
I come here tuh take my place in life
So deh could all act normal,
On my way! On my way, on my way, on
My waaa aayy!
I come here tuh take my place in life
So deh could all act normal.
If we stop the hatin, we could move together
We could move further
If we stop the fightin, we could move together
We could move further.
On my way! On my way, on my way, on
My waaa aayy!
I come here tuh take my place in life
So deh could all act normal,
On my way! On my way, on my way, on
My waaa aayy!
I come here tuh take my place in life
So deh could all act normal.
Movin up, movin up, movin up, movin up,
Movin up, movin up, movin up,
Movin up, movin up, movin up, movin up,
Movin up, movin up, movin up.
On my way! On my way, on my way, on
My waaa aayy!
I come here tuh take my place in life
So deh could all act normal,
On my way! On my way, on my way, on
My waaa aayy!
I come here tuh take my place in life
So deh could all act normal.

Перевод песни "Place In Life"

Вперед и вверх, вперед и вверх,
Вперед и вверх, я двигаюсь вперед!
На моем пути, на моём пути, я здесь!

Я пришел сюда занять свое место в жизни,
Чтобы все могли быть такими же, как нормальные.

Сегодня у меня хорошее настроение, проблемы из дома,
И моя жизнь идет отлично.
Много вещей на пути, но следи за моими движениями,
Даже если они не одобряют меня, они приносят хорошие новости!

Пришло время доказать свое, знаешь?
Никто не может подставить или сбить меня с толку.
Даже если попытаются – это невозможно остановить,
Я просто скажу: «зовите меня», ничего не могут у меня отнять!

На моем пути, я двигаюсь вперед и вверх,
Здесь, чтобы занять свое место в жизни,
Чтобы все могли быть такими же, как нормальные.

Вперед и вверх, вперед и вверх, я двигаюсь вперед!
На моем пути, на моём пути, я здесь!

Давайте скажем всем, мы не будем изучать никого,
Когда выходишь за рамки – это всего лишь жизнь.
Все в этом вместе, нет оправдания говорить, что жизнь не конкуренция,
Это то, чем мы можем поделиться. Но чем больше толкаем, тем сильнее пытаются меня остановить.

Моя бабушка всегда говорила: «все находит свое место»,
Пускай делают все, что хотят – я лишь уверенно представлю результаты!
Я вам это говорю, повторяю ещё раз!

На моем пути, я двигаюсь вперед и вверх,
Здесь, чтобы занять свое место в жизни,
Чтобы все могли быть такими же, как нормальные.

Если мы перестанем завидовать, можем двигаться вместе,
Мы будем продвигаться дальше и дальше!
Конфликты отброшены – давайте двигаться вместе,
Вперед и ещё дальше!

На моем пути, я двигаюсь вперед и вверх,
Здесь, чтобы занять свое место в жизни,
Чтобы все могли быть такими же, как нормальные.

Вперед и вверх, вперед и вверх, я двигаюсь дальше!
На моем пути, на моём пути, я здесь!

Здесь, чтобы занять свое место в жизни,
Чтобы все могли быть такими же, как нормальные.