Blessing a Curse - Powerless текст песни

I stopped counting after a thousand times
I told my mother we’ll be fine
But nothing is changing at all
Nothing is changing
Tell me ignorance is truly bliss
But I’m not sure if I’ve got what it takes to survive
Step on the gas, somebody, get me out of this joke I’ve been calling a life
Waking up in another freezing cold sweat
Feeling worthless in the same bed where I used to pray every night
These are the time when nothing ever feels alright
So the next time you see your God could you ask him for me If he can heal my soul
Or am I much too filthy?
I feel tall
I feel small
I feel somewhere in between it all
I feel powerless, powerless
Waiting for the storm to pass
Losing all the faith I had before
You told us we would make a Difference, difference
But we never got a fair chance
Hope’s a luxury we can’t afford
I swear we’ll make it even if it takes us a lifetime
I’ll never give up even if it drives me insane
We can’t hold on to anyone or anything for too long
Before it’s taken away
I’m not trying to complain, it’s just reality
I feel tall
I feel small
I feel somewhere in between it all
I feel powerless, powerless
Waiting for the storm to pass
Losing all the faith I had before
You told us we would make a Difference, difference
But we never got a fair chance
Hope’s a luxury we can’t afford
But I swear we’ll make it even if it takes us a lifetime
I’ll never give up even if it drives me insane
We are the ones who never got a fair chance
I feel powerless, powerless
Waiting for the storm to pass
Losing all the faith I had before
You told us we would make a Difference, difference
But we never got a fair chance
Hope’s a luxury we can’t afford
I feel powerless, powerless
Waiting for the storm to pass
Hope’s a luxury I will afford
And I will make a difference, difference
Even if I never get a fair chance
Hope’s a luxury I can afford
(We are the ones who never got a fair chance)

Перевод песни "Powerless"

Я перестал считать после тысячи раз,
Я сказал матери, что всё будет в порядке,
Но ничего не меняется,
Ничего не меняется.

Скажите мне, что неведение — это истинное блаженство,
Но я не уверен, есть ли у меня то, что нужно, чтобы выжить.
Нажмите на газ, кто-нибудь, вытащите меня из этой шутки, которую я называю жизнью.

Просыпаюсь в очередном холодном поту,
Чувствую себя ничтожным в той же постели, где я раньше молился каждую ночь.
Это те времена, когда ничего не кажется правильным.

Итак, в следующий раз, когда вы увидите своего Бога, можете ли вы спросить его за меня,
Может ли он исцелить мою душу?
Или я слишком грязен?

Я чувствую себя высоким,
Я чувствую себя маленьким,
Я чувствую себя где-то между всем этим.
Я чувствую себя бессильным, бессильным.

Жду, пока шторм пройдёт,
Теряю всю веру, которую я имел раньше.
Вы сказали нам, что мы сделаем разницу,
Но мы никогда не получили справедливого шанса.

Надежда — это роскошь, которую мы не можем себе позволить.
Я клянусь, что мы добьёмся успеха, даже если это займёт всю жизнь.
Я никогда не сдамся, даже если это сводит меня с ума.

Мы не можем держаться за кого-либо или что-либо слишком долго,
Прежде чем это будет отнято.
Я не пытаюсь жаловаться, это просто реальность.

Я чувствую себя высоким,
Я чувствую себя маленьким,
Я чувствую себя где-то между всем этим.
Я чувствую себя бессильным, бессильным.

Жду, пока шторм пройдёт,
Теряю всю веру, которую я имел раньше.
Вы сказали нам, что мы сделаем разницу,
Но мы никогда не получили справедливого шанса.

Надежда — это роскошь, которую мы не можем себе позволить.
Но я клянусь, что мы добьёмся успеха, даже если это займёт всю жизнь.
Я никогда не сдамся, даже если это сводит меня с ума.

Мы — те, кто никогда не получил справедливого шанса.
Я чувствую себя бессильным, бессильным.
Жду, пока шторм пройдёт,
Теряю всю веру, которую я имел раньше.
Вы сказали нам, что мы сделаем разницу,
Но мы никогда не получили справедливого шанса.

Надежда — это роскошь, которую мы не можем себе позволить.
Я чувствую себя бессильным, бессильным.
Жду, пока шторм пройдёт,
Надежда — это роскошь, которую я могу себе позволить.
И я сделаю разницу,
Даже если я никогда не получу справедливого шанса.
Надежда — это роскошь, которую я могу себе позволить.

(Мы — те, кто никогда не получил справедливого шанса)