Blind Fury - Friends Before Lovers текст песни

She was a little bit shorter than me
A little bit older than me
But when she start noticing me
It was everything I thought it would be
Now I was better more better
A whole lot of pressure made me keep it from the world
I was getting pleasure cheating on my girl
Sneaking and creeping and hardly ever speaking
Till I started visiting your crib on a weekend
I remember when you sat down and learned all my songs
And in the background we made love all night long
Never thought i’ll catch a feeling that will be this strong
Something that feels so right it can’t be wrong
I was too busy thinking about my daily buzz
Not recognizing that what we have maybe love
I can take it back to the way we was
You know before it was my lady cause
We were friends
Then we were lovers
Now we cant stand seeing each other
What am I gonna do
What did I do to you
To make it set with me
You said it must be true
Getting high telling lies
What made the relationship die
Maybe it will never live
I gave what I could give
When I couldn’t just take care of you at the crib
I was doing a thing in.
When I hadn’t no bread that’s when you backed off
The love that I thought i’ve found and got lost
And everything that your boy. like a bad cough
Yeah I am mad for but she is too
Say you turn cause you didn’t want to see it through
Try to keep it cool but you act like you didn’t have sens
Left me a message and I ain’t called you back since
I am doing black flips thinking over
You got me so messed up I had to drink to be sober
And the world you… it's over
But it was the only pan I ever start to
Baby that’s why I love you
We were friends
Then we were lovers
Now we cant stand seeing each other
What am I gonna do
What did I do to you
To make it set with me
You said it must be true
Sitting back and I am thinking about it
We should
Get it back but I really doubt it
Cause there aren’t enough words
I can say for the lies i’ve told
Cause Mary J she don’t wanna cry no more
Plus I get the feeling
She don’t. move to the next
Cause she don’t turn calls or respond to my text
I don’t know what I did to make you act like that
Listen I just want my best fiend back holler
We were friends
Then we were lovers
Now we cant stand seeing each other
What am I gonna do
What did I do to you
To make it set with me
You said it must be true

Перевод песни "Friends Before Lovers"

Она была чуть ниже меня ростом,
Чуть старше меня,
Но когда она начала обращать на меня внимание,
Это было всё, о чём я думал.
Теперь я стал лучше, намного лучше,
Но огромное давление заставило меня скрывать это от мира.
Я получал удовольствие, изменяя своей девушке,
Ходил на цыпочках, почти не разговаривая,
Пока не начал регулярно приходить к тебе на выходных.
Я помню, как ты села и выучила все мои песни,
А на заднем плане мы занимались любовью всю ночь напролёт.
Никогда не думал, что поймаю чувство, которое окажется настолько сильным,
Что что-то, что кажется настолько правильным, не может быть неправильным.
Я был слишком занят своими ежедневными заботами,
Не осознавая, что то, что у нас есть, возможно, любовь.
Я могу вернуться к тому, как всё было раньше,
Ты знаешь, до того, как ты стала моей девушкой,
Потому что мы были друзьями,
Затем мы стали любовниками,
Теперь мы не можем выносить вида друг друга.
Что мне делать?
Что я сделал тебе,
Чтобы ты так отреагировала на меня?
Ты сказала, что это должно быть правдой,
Что я получал удовольствие, рассказывая ложь,
Что разрушило нашу связь,
Может быть, она никогда не возродится.
Я дал всё, что мог,
Когда не мог просто заботиться о тебе дома,
Я делал своё дело,
Когда у меня не было денег, ты от меня отвернулась,
Любовь, которую, как я думал, я нашёл, оказалась потерянной,
И всё, что твой парень... как плохой кашель.
Да, я зол, но и ты тоже,
Говоришь, что ты отвернулась, потому что не хотела продолжать,
Пытаешься сохранять спокойствие, но ведёшь себя так, как будто у тебя нет чувств,
Оставила мне сообщение, и я с тех пор не перезвонил,
Я делаю сальто, думая об этом,
Ты так меня запутала, что мне пришлось выпить, чтобы протрезветь,
И мир... всё кончено,
Но это была единственная вещь, которую я когда-либо начинал,
Детка, поэтому я люблю тебя.
Мы были друзьями,
Затем мы стали любовниками,
Теперь мы не можем выносить вида друг друга.
Что мне делать?
Что я сделал тебе,
Чтобы ты так отреагировала на меня?
Ты сказала, что это должно быть правдой.
Сидя и думая об этом,
Мы должны вернуть всё назад, но я сильно сомневаюсь,
Потому что нет достаточного количества слов,
Которые я мог бы сказать за все свои ложь,
Потому что Мэри Джей больше не хочет плакать,
Плюс у меня есть чувство,
Что она не хочет... переходить к следующему,
Потому что она не отвечает на мои звонки и сообщения,
Я не знаю, что я сделал, чтобы ты так себя повела,
Слушай, я просто хочу вернуть свою лучшую подругу, ответь.
Мы были друзьями,
Затем мы стали любовниками,
Теперь мы не можем выносить вида друг друга.
Что мне делать?
Что я сделал тебе,
Чтобы ты так отреагировала на меня?
Ты сказала, что это должно быть правдой.