Blind Roosevelt Graves - I'll Be Rested (When The Roll Is Called) текст песни

I’ll be rested when the roll is called
I’ll be rested when the roll is called
I’ll be rested in the Kingdom of Heaven
I’ll be rested when the roll is called
No more shoutin' when the roll is called
No more shoutin' when the roll is called
I’ll be rested in the Kingdom of Heaven
I’ll be rested when the roll is called
No more sorrows when the roll is called
No more sorrows when the roll is called
I’ll be rested in the Kingdom of Heaven
I’ll be rested when the roll is called
Meet my mother when the roll is called
Meet my mother when the roll is called
I’ll be rested in the Kingdom of Heaven
I’ll be rested when the roll is called
I’ll be rested when the roll is called
I’ll be rested when the roll is called
I’ll be rested in the Kingdom of Heaven
I’ll be rested when the roll is called
Meet my elders when the roll is called
Meet my elders when the roll is called
Meet my elders in the Kingdom of Heaven
Meet my elders when the roll is called

Перевод песни "I'll Be Rested (When The Roll Is Called)"

Буду в покое, когда прозвучит клич
Буду в покое, когда прозвучит клич
В царствии небесном я упокоюсь
Буду в покое, когда прозвучит клич

Не будет больше восклицаний там
Не будет больше восклицаний там
В царствии небесном я упокоюсь
Буду в покое, когда прозвучит клич

Больше не будут скорби и заботы
Больше не будут скорби и заботы
В царствии небесном я упокоюсь
Буду в покое, когда прозвучит клич

Встречусь с матерью там, когда прозвучит клич
Встречусь с матерью там, когда прозвучит клич
В царствии небесном я упокоюсь
Буду в покое, когда прозвучит клич

Буду в покое, когда прозвучит клич
Буду в покое, когда прозвучит клич
Буду в покое, когда прозвучит клич
В царствии небесном я упокоюсь

Встречусь с дедами там, когда прозвучит клич
Встречусь с дедами там, когда прозвучит клич
С дедами встречусь я в царствии небесном
Встречусь с дедами там, когда прозвучит клич

О чем песня "I'll Be Rested (When The Roll Is Called)"

Эта песня "I'll Be Rested (When The Roll Is Called)" Джона Блайна Роузвелла Грейва, также известного как Blind Roosevelt Graves, выражает надежду на вечное спокойствие и освобождение от страданий после смерти. Слова повторяются многократно для усиления чувства предстоящего покоя.

Смысл в тексте связан с христианским вероучением о том, что после "переклички" (когда будет определён состав праведников) человек найдет утешение и покой в Царствии Небесном. Автор говорит о прекращении всех земных страданий, таких как крики ("shoutin'") и печаль ("sorrows"), а также радостном воссоединении с матерью и уважаемыми старшими. В целом, текст передаёт веру в постмортальное спасение и вечное благополучие.

Это мотивы, типичные для госпел-музыки: жизненный опыт, связанный с трудностями, но обретающий смысл через веру в загробную жизнь.