Blind Willie Johnson - If I Had My Way, I'd Tear The Building Down текст песни

Well, if I had my way
I had-a, a wicked mind
If I had-a, ah Lord, tear this building down
Weh-ell!
Delilah was a woman fine an' fair
Her pleasant looks-a, her coal black hair
Delilah gained old Samson’s mind
A-first saw the woman that looked so fine
A-well went Timnathy, I can’t tell
A daughter of Timnathy, a-pleased him well
A-Samson told his father, 'I'm goin a-a-a'
(Help) me Lord
If I had my way
Well, if a had-a, a wicked world
If I had-a, ah Lord, tear this building down
Weh-ell!
Samson’s mother replied to him
'Can't you find a woman of your kind and kin?'
'Samson, will you please your mother’s mind?'
Go’d and married that-a Philistine
Let me tell you what, old Samson
Well, he roared at the lion, the lion run
Samson was the first man the lion attach
He caught the lion and got upon his 'ack
A-written that he killed a man with his
And Sampson had his hand in the lion’s jaws
If I had my way
If I had-a, a wicked world
If I had-a, ah Lord, tear this building down
«Well, your riddle please, a-tell it to me»
«A-how an eater became forth meat?»
«Well, your riddle please, a-tell it to me»
«A-how strong of it came forth sweet?
Deliah, got his army after him
Well, the bees made-a honey in the lion hair
Well, if I had my way
Well, if I had-a, a wicked world
If I had-a, ah Lord, tear this building down
Sewed me tow knot, an' formed a plot
Not many days 'fore Samson was caught
A-bind this hands whilst a-walkin' along
A-looked on the ground and found a lil' jawbone
He moved his arm ropes, a-pop like thread
Dropped those threads free, three thousand were dead
Lord, If I had my way
Well, if I had a, a wicked world
If I had a, ah Lord, tear this building down
Weh-ell!
Samson’s trick though they never found out
«Till they began to wonder about»
A-'till his wife sat up upon his knee
«A-tell me where your strength lie, if you please?»
Samson’s wife she a-talked so fair
Told his wife cut off-a his hair
«Shave my head, clean as your hand»
«Till I become a natural man!»
Lord, If I had my way
Well, if I had a, a wicked world
If I had a, ah Lord, tear this building down

Перевод песни "If I Had My Way, I'd Tear The Building Down"

Если бы я мог решать,
Я имел бы злой ум и волю.
Если бы я мог, ай-ай-яй, Господи,
Сдвинуть этот дом с его основания!
Воу!

Далила — женщина была очень красива
С прекрасными чертами и черной как смоль волной.
Она завладела умом Самсона,
Когда он первый раз её увидел, она показалась такой прекрасной.
А-потом отправился в Тимнату, я не знаю
Дочь из Тимнаты его очень обрадовала.
Самсон сказал своему отцу: «Я иду» (Помоги) меня Господи.

Если бы у меня была воля,
Я имел бы злой мир, ай-ай-яй, Господи.
Если бы я мог, ай-ай-яй, разрушить это здание!

Мать Самсона ответила ему:
«Не можешь ли ты найти женщину из своего рода и племени?»
«Самсон, не можешь ли ты угодить матери?»
Он женился на филистимлянке.
Послушайте меня, старого Самсона,
Как он рвал льва, и лев бежал!
Самсон был первым, кто схватил льва за задницу,
Он поймал льва и вскочил на его спину.
И написал он, что убил человека своими руками
И Самсон держался в клыках львиных.

Если бы я мог это сделать,
Я имел бы злой мир, ай-ай-яй, Господи.
Если бы я мог разрушить это здание!

«Расскажите мне вашу загадку», — попросил он.
«Как еда становится пищей для»?
«Расскажите мне вашу загадку», — снова попросил он.
«Как из сильного появляется сладость?»

Далила созвала армию против него,
И пчелы сделали мед в шерсти льва.
Если бы я мог это сделать,
Я имел бы злой мир, ай-ай-яй, Господи.

Она сплела таволгу и строила интриги,
Не прошло много дней, как Самсон попал в ловушку.
Связали ему руки, когда он шёл по дороге
Он смотрел на землю и увидел часть черепа.
Потянул он свою руку, и веревка порвалась,
Из нескольких ниток освободилось три тысячи.

Господи, если бы у меня была воля,
Я имел бы злой мир, ай-ай-яй, Господи.
Если бы я мог разрушить это здание!

Хитрость Самсона они так и не поняли
«Пока не начали задавать вопросы»,
Пока его жена не села ему на колени
«Расскажи мне, где твоя сила», — попросила она.
Жена Самсона так хорошо уговаривала
Сказала ему: «Обри мне волосы».
«Остриги мою голову, как твоей рукой»,
«Чтобы я стал обычным человеком!»

Господи, если бы у меня была воля,
Я имел бы злой мир, ай-ай-яй, Господи.
Если бы я мог разрушить это здание!