Blis. - Savannah текст песни

Long drives and car rides to Savannah
It’s kind of far when you’re tired and broke
But I woke and put my best clothes and my best shoes
I just want to impress you but that doesn’t always work
I’m such a jerk and when it happens I just go home
Because I’m not ready to be a dad yet
So I’ll breathe fire and burn down the bridges that separate my friends and
bring them back together again
Oh! Your mom, your daddy, your boss
Because I’ve placed my fate in your heart but you seem to be much older now
I’ll breathe fire and burn down the bridges that separate my friends and bring
them back together again
Hopefully I can.
(I've spent most of my time pretending I’m grown just barely scraping by on my
own. I still call my parents house my home. I might have the courage to take
you to bed but I’m not ready to be the man you’ll not fuck till I’m dead) -Mark
McGinn (Kelsi Grammar)
But I’ll fail again. Who the fuck am I kidding?

Перевод песни "Savannah"

Долгие поездки и прогулки на машине в Саванну.
Это довольно далеко, когда ты устал и без гроша.
Но я проснулся, надел лучшую одежду и лучшие туфли,
Я просто хочу произвести на тебя впечатление, но это не всегда работает.
Я такой придурок, и когда это происходит, я просто возвращаюсь домой,
Потому что я ещё не готов стать отцом.
Так что я буду дышать огнём и сжигать мосты, которые разделяют моих друзей,
И снова собирать их вместе.
О! Твоя мама, твой папа, твой босс,
Потому что я положил свою судьбу в твоё сердце, но ты кажешься намного старше теперь.
Я буду дышать огнём и сжигать мосты, которые разделяют моих друзей,
И снова собирать их вместе.
Надеюсь, я смогу.
(Я провёл большую часть своего времени, притворяясь взрослым, едва сводя концы с концами.
Я всё ещё называю дом моих родителей моим домом.
У меня может быть смелость взять тебя в постель, но я ещё не готов стать тем мужчиной, с которым ты будешь до самой смерти.)
Но я снова провалюсь. Кого я обманываю?