Bliss - The Return текст песни

Through the night
Dreams elude me
Wide eyed, alert and sane
I stare into the heart of darkness
Waiting, inhaling
Exhaling, dying
She will return to me
I live colourless days
The sky lightless and pale
I envy the living
The star-crossed lovers
Of hope and life
Waiting, inhaling
Exhaling, dying
She will return to me
Lying here motionless
My eyes wide open
With a torn and naked heart
I long through the threshold of pain
I left open the gates of hate
Allowed emptiness to come in
Desperation weigh me down
Falling like an angel…

Перевод песни "The Return"

Через ночь
Меня избегают сны
Широко открытые, бдительные и здравомыслящие
Я смотрю в самое сердце тьмы
Жду, вдыхаю
Выдыхаю, умираю
Она вернется ко мне
Я живу бесцветные дни
Небо без света и бледное
Я завидую живым
Звездным влюбленным
Надежды и жизни
Жду, вдыхаю
Выдыхаю, умираю
Она вернется ко мне
Лежу здесь неподвижно
Глаза широко открыты
С разорванным и обнаженным сердцем
Я тоскую по порогу боли
Я открыл ворота ненависти
Позволил пустоте войти
Отчаяние давит на меня
Падаю, как ангел...

О чем песня "The Return"

Смысл этой песни заключается в выражении глубокой печали, тоски и отчаяния после потери любимого человека. Автор песни описывает свои дни как бесцветные и бессмысленные, а ночи - как время, когда он лежит без сна, ожидая возвращения ушедшей любви. Песня передает эмоции горя, одиночества и отчаяния, а также внутреннюю борьбу с пустотой и ненавистью, которые заполняют сердце после потери.