Blitzkid - Dead Again текст песни

It was a late summer evening
Of flowered simplicity
Two lovers walked down a path
Bound by their mutual anxiety
The breeze was warm and it passed with no threat
Of any of the orange tinged leaves
Two lovers gazes locked inside a season that more than breathed…
It was alive
She’s not coming back, my friend
She’s not coming back, my friend
She’s not coming back, my friend
Bring on the Fall. She’s Dead Again
That quiet girl that he loved
Followed, always, the clockwise sun
Sun rays, and dandaelion parades
Trumpeted all of her returns
He waded, waiting, wistful, all alone
In the singing grass, the singing grass
Who’s song withered to a brown, deathly moan saying
«She's not coming back.»
She’s not coming back, my friend
She’s not coming back, my friend
She’s not coming back, my friend
Bring on the Fall. She’s dead again
If that boy ever thaws again
His blue eyes will blacken
If happiness ever returns to him
It’s trust he’ll be lacking
God, stop this icy season
And its hungry branches
Bring on the Fall
Bring on the Fall, again
She’s dead again…
Never got a chance to say to you
All the ways I ever cared for you
Bt now you’re gone and locked inside this tomb
You’re sealed away in fate’s cold and concrete womb
I want to stay here forever
(though your presence, it cuts like a knife)
I want to wrap my arm’s around you
(though your cold skin, it grows cold as ice)
Peaceful one
Laid in peaceful repose
Those eyes held skys
The highest that I’ve known
Your arms do fold so silent 'cross your chest
Give you my life until I catch up with your death
Chorus
And it cuts like a knife
Cuts like a knife
Cuts like a knife
Cuts like a knife

Перевод песни "Dead Again"

Был поздний летний вечер,
Простоты, украшенной цветами.
Два влюблённых шли по тропинке,
Связанные взаимной тревогой.
Бриз был тёплым и проходил без угрозы
Любым из оранжевых листьев.
Взгляды двух влюблённых были заперты внутри сезона, который дышал больше, чем просто дышал...
Он был жив.
Она не вернётся, мой друг,
Она не вернётся, мой друг,
Она не вернётся, мой друг,
Наступай, осень. Она снова мертва.

Та тихая девушка, которую он любил,
Всегда следовала за солнцем, движущимся по часовой стрелке.
Лучи солнца и парад одуванчиков
Трубят о всех её возвращениях.
Он ждал, одинокий, в поющих травах, в поющих травах,
Чья песня увяла до коричневого, смертельного стона, говорящего:
«Она не вернётся».

Она не вернётся, мой друг,
Она не вернётся, мой друг,
Она не вернётся, мой друг,
Наступай, осень. Она снова мертва.

Если этот мальчик когда-нибудь оттает снова,
Его голубые глаза почернеют.
Если счастье когда-нибудь вернётся к нему,
Это будет доверие, которого ему будет не хватать.
Бог, останови этот ледяной сезон
И его голодные ветви.
Наступай, осень,
Наступай, осень, снова.
Она снова мертва...

Никогда не получил шанса сказать тебе
Все способы, которыми я когда-либо заботился о тебе,
Но теперь ты ушёл и заперт внутри этой гробницы,
Ты запечатан в холодной и бетонной утробе судьбы.
Я хочу остаться здесь навсегда
(хотя твое присутствие режет, как нож)
Я хочу обнять тебя руками
(хотя твоя холодная кожа становится холодной, как лёд)
Мирный,
Лежащий в мирном покое,
Твои глаза держали небеса,
Самые высокие, которые я когда-либо знал.
Твои руки складываются так тихо на груди,
Отдам тебе свою жизнь, пока я не догоню твою смерть.

Припев
И это режет, как нож,
Режет, как нож,
Режет, как нож,
Режет, как нож.