Blänk - Event Horizon текст песни

we’re living difficult times
we’re beyond this horizon
dreaming of great escapes
by running around in circles
but i’ll get used to flaws
'cos grief has no more chances
to change the way i feel
who knows where hope can be
i’m talking to myself
and shouting out at you
but i can’t understand
what am i going to do
you take a worried look back
to what you’ve left behind
you feel a thousand beats per minute
and there’s nothing else to find
i’ll never reach the time
that almost ran away
learn from experience
there are no words to say
i have no more control
on anything i care
i’ve closed my input channels
to be myself forever
it’s strange you’ve got the power
to make your own free choices
collecting endless failures
collecting blaming voices
this anger comes sometimes
to guide us slowly out
to recreate some passion
to recreate old situations
we’re living difficult times
we’re beyond this horizon
dreaming of great escapes
by running around in circles
but now the time is up
and there’s no place to hide
for every yin a yang
for every word a lie

Перевод песни "Event Horizon"

Мы живём в трудные времена,
За горизонтом наших возможностей,
Мечтая о великом побеге,
Бегая по кругу.
Но я привыкну к недостаткам,
Потому что горю больше нечего терять,
Чтобы изменить мои чувства.
Кто знает, где может быть надежда?
Я разговариваю с самим собой
И кричу тебе,
Но я не понимаю,
Что я собираюсь делать.
Ты оглядываешься назад с тревогой
На то, что оставил позади,
Чувствуешь тысячу ударов в минуту,
И больше нечего найти.
Я никогда не достигну того времени,
Которое почти ушло,
Учу на опыте,
Нет слов, чтобы сказать.
У меня больше нет контроля
Над тем, что мне дорого,
Я закрыл свои входные каналы,
Чтобы остаться самим собой навсегда.
Странно, что у тебя есть сила
Сделать свой собственный свободный выбор,
Собирая бесконечные неудачи,
Собирая голоса, полные упрёков.
Этот гнев иногда приходит,
Чтобы медленно вывести нас,
Чтобы возродить страсть,
Чтобы воссоздать старые ситуации.
Мы живём в трудные времена,
За горизонтом наших возможностей,
Мечтая о великом побеге,
Бегая по кругу.
Но теперь время истекло,
И некуда спрятаться,
Для каждого инь есть ян,
Для каждого слова - ложь.

О чем песня "Event Horizon"

Смысл этой песни заключается в описании трудных времён и эмоционального кризиса. Автор песни чувствует себя потерянным и неуверенным в будущем, он пытается найти выход из сложившейся ситуации, но чувствует, что бежит по кругу. Песня также затрагивает темы горя, отчаяния, отсутствия контроля над своей жизнью и поиска надежды. Автор песни пытается найти способ справиться со своими эмоциями и найти выход из тупика, но осознаёт, что время истекает и нет места, где можно спрятаться от проблем.