Bloc Party - Emma Kate's Accident текст песни

And you will say you did it to yourself
And you will say you fell down the stairs
And you will say you walked into a door
And you will say you have two left feet
And you will say it was your own fault
And you will lie but I know the truth
There’s a difference in loving and being in love
When we talk now I listen for the truth
In your lies and we’re doing so good
How your heart still belongs to him
There’s a difference in loving and being in love

Перевод песни "Emma Kate's Accident"

И ты скажешь, что сделала это сама,
И ты скажешь, что упала с лестницы,
И ты скажешь, что врезалась в дверь,
И ты скажешь, что у тебя две левые ноги,
И ты скажешь, что это была твоя вина,
И ты солгёшь, но я знаю правду.
Есть разница между любовью и состоянием влюблённости,
Когда мы разговариваем теперь, я прислушиваюсь к правде
В твоих ложных словах, и у нас всё так хорошо,
Как твоё сердце всё ещё принадлежит ему.
Есть разница между любовью и состоянием влюблённости.