Blokkmonsta - 2005 текст песни

Es fing an in der Schule, Mittenwalder Gneisenau
Leibniz das Gymnasium, ich bin hirntot, trotzdem bin ich schlau
War Tyrann in meiner Klasse mit Beschleunigung (?)
Muerte One von NRS, jetzt KIZ-Veteran
In der Schule alle schlagen, nach der Schule bisschen rappen
Mit Defor im Kism True West Block, Interesse dafür wecken
War bekannt für Spiele cracken, Onkel nannte mich Crack B
Mit Music Maker und mit (?) sample ich den ersten Beat
Ich weiß noch heute ganz genau, 4 Takte von einem OG:
What ya wanna do, why? Syndicate, Ice-mf-T
Ich rappte anfangs noch in englisch
Hörte westcoast und den Süden
Stimme ähnlich wie Ice-Tracy, jeden Tag am üben
Flow ein Mix aus T und (?), Beat von (?)
Silla sagte machs auf Deutsch
Ich machs mit Cubase, scheiß auf Reason
Crack B One von TWB und ich stand hinter dieser Sache
Schlägereien erste Reihe, doch nicht jeder war dein Atze
Jeder redete von «Bruder», doch am Ende waren es keine
Ich bin nicht sauer, Konsequenz war ich zu kleine
Ich bin doch lieber alleine, doch so sollte es nicht bleiben
Jede Nacht in Marc sein Keller am Recorden für die Scheiben
Die Berlin berüchtigt machten, jeder kennt die alten Zeiten
Ich bin so wie ein Zeitzeuge, weiss genau noch wie sie meinten
Dass die neue, böse Stimme harmoniert mit der von Uzi
Cente machte uns bekannt, Anfang vom Untergang
Bei Marc im Studio, Brainstorming-Masterplan
ICP auf Deutsch, so wie Clowns mit einem andern Namen
Ein Track von Crack hieß Blokkmonsta, Blokkmonsta passt wunderbar
Wunderbar zu dieser Stimme DIE WIE HEAVY METAL WAR
Doch eins war für mich immer klar: keine Clownskostüme
Keine dumme rote Nase, keine Grinsemine
Lieber so wie in den Videos, Terrorbotschaft, kein Gesicht
Und mein Gesicht verschmolz mit Ein-Loch-Maske
Ihr kennt nur den Blick von meinem zweiten Ich
Wir mochten Braindead und den Scheiß
Und gaben uns den Namen «Hirntot», Uzi-Blokk, wie jeder weiß
Wer von euch hingegen weiß: das erste Album wollten Arzt und Marc
Auf den Markt bringen nach der Tour, doch ungeduld von Tag zu Tag
Resultierte darin dass das erste Album einfach kam
Label nannten wir identisch, passte uns halt in den Kragen
Und das Logo simpel: Gehirn mit einem Messer drin
Cover machte ich noch selber, Gruß an Bogy, Ghettoking
Danke für Armeeklamotten, hatten da kein Geld dafür
Marc schoss Coverfotos, Colditzbrücke ist gleich hier bei mir
Erstes Album fertig und die besten Rapper der Hauptstadt
Für uns war es nur ein Spaß und keiner dachte dass es klappt
500er Auflage, kurze Zeit und alle ausverkauft
Die Leute waren geflasht von der Musik und standen drauf
Wollten immer mehr, und dazu kommt ich bin Arbeitstier
Work-a-holic wie mein Vater, und dafür dank ich dir
Auch fürs erste Geld, für die erste Pressung der CD
Danke auch an Jayo, dass er seit Tag eins zur Seite steht
Danke an die Leute die mal da waren und jetzt Rücken kehren
Jeder ist ein Teil vom Weg, durch jeden lernen wir noch mehr

Перевод песни "2005"

Это началось в школе, в Гимназии Гнейзенау в Миттенвальде,
Лейбницевская школа, я был умственно мертв, но все равно умный.
Был тираном в классе, с ускорением (?)
Смерть Один из NRS, теперь ветеран KIZ.
В школе все бьют, после школы - немного репа,
С Дефором в True West Block, пробудить интерес.
Был известен как взломщик игр, дядя называл меня Crack B.
С Music Maker и (?) сэмплировал свой первый бит.
Я до сих пор знаю точно, 4 такта от OG:
What ya wanna do, why? Syndicate, Ice-mf-T.
Сначала я рэпал на английском языке,
Слушал западное побережье и юг.
Голос похожий на Ice-Tracy, каждый день на тренировке,
Флоу - смесь из T и (?), бит от (?).
Силла сказал: делай это на немецком языке.
Я делаю это с Cubase, пофиг на Reason.
Crack B Один из TWB, и я стоял за этим делом.
Драки в первой линии, но не каждый был твоим братцем.
Каждый говорил о "брате", но в конце не было таких.
Я не сердит, последствие - я был слишком мал.
Я предпочел быть одному, но так не должно было быть.
Каждую ночь в подвале Марка, записывая треки для пластинок,
Берлинские пластинки, которые делали нас знаменитыми, каждый знает старые времена.
Я как свидетель времени, знаю еще как они это имели в виду,
Что новый, злой голос гармонирует с голосом Uzi.
Сенте сделал нас знаменитыми, начало конца.
У Марка в студии, мозговой штурм - мастер-план.
ICP на немецком языке, как клоуны с другим именем.
Один трек от Crack назывался Blokkmonsta, Blokkmonsta отлично подходит
Отлично подходит к этому голосу DIE WIE HEAVY METAL WAR
Но для меня всегда было ясно: никаких клоунских костюмов.
Никаких тупых красных носов, никаких улыбок.
Лучше как в видео, террористическое послание, без лица.
И мое лицо слилось с маской с одним отверстием.
Вы знаете только взгляд от моего второго Я.
Мы любили Braindead и этот мусор.
И дали себе имя "Hirntot", Uzi-Blokk, как каждый знает.
Кто из вас, однако, знает: первый альбом хотели Арцт и Марк
Выпустить на рынок после тура, но нетерпение день за днем
Привело к тому, что первый альбом просто вышел.
Лейбл назвали так же, просто подошло к нам.
И логотип простой: мозг с ножом внутри.
Сделал обложку сам, привет Боги, Геттокинг.
Спасибо за армейские вещи, у нас не было денег на это.
Марк снимал обложки, мост в Кольдитце - это рядом со мной.
Первый альбом готов и лучшие рэперы столицы
Для нас это было просто развлечение, и никто не думал, что это сработает.
500 экземпляров, короткое время и все распроданы.
Люди были поражены музыкой и стояли на ней.
Хотели еще больше, и к тому же я - трудоголик.
Трудоголик, как мой отец, и за это я благодарю тебя.
Также за первый заработок, за первую прессовку CD.
Спасибо Джейо, что он с первого дня рядом со мной.
Спасибо людям, которые когда-то были и теперь отвернулись.
Каждый - часть пути, от каждого мы учимся еще больше.