Blood Or Whiskey - When You Sing текст песни

By the lights of St. Dominic Street Bridge she was waiting
She was waiting for me to arrive
And she told me much later that while she was waiting
She had felt so in love and alive
And then much later we rolled up at her house
Then we laughed at the stupidest thing
And then we cried when we thought of tomorrow
And the strangeness the future can bring
Let your pain just leave you when you sing she said
Let your pain just leave you when you sing
Let your pain just leave you when you sing she said
And may God to you his mercy bring
Now the lights of St. Dominic Street Bridge are still shining
But I never thought we would survive
When I think of the sad things that we did together
I still feel so in love and alive
And then much later we sometimes go walking
And then I have to fight back the tears
When I think of the thing that she told me so often
And the way that it calmed down my fears

Перевод песни "When You Sing"

Под светом моста на улице Святого Доминика она ждала,
Ждала моего прибытия.
И она сказала мне гораздо позже, что пока она ждала,
Она чувствовала себя такой влюблённой и живой.
А потом, гораздо позже, мы подъехали к её дому,
Тогда мы смеялись над самой глупой вещью,
А потом мы плакали, когда думали о завтрашнем дне,
И о странности, которую может принести будущее.
Пусть твоя боль просто покинет тебя, когда ты поёшь, - сказала она,
Пусть твоя боль просто покинет тебя, когда ты поёшь.
Пусть твоя боль просто покинет тебя, когда ты поёшь, - сказала она,
И пусть Бог дарует тебе своё милосердие.
Сейчас огни моста на улице Святого Доминика всё ещё светят,
Но я никогда не думал, что мы выживем.
Когда я думаю о печальных вещах, которые мы сделали вместе,
Я всё ещё чувствую себя таким влюблённым и живым.
А потом, гораздо позже, мы иногда ходим пешком,
И тогда мне приходится сдерживать слёзы,
Когда я думаю о том, что она так часто говорила мне,
И о том, как это успокаивало мои страхи.

О чем песня "When You Sing"

Смысл этой песни заключается в воспоминаниях о прошлой любви и отношениях, которые, несмотря на трудности и печали, оставили глубокий след в сердце автора. Песня описывает моменты счастья, смеха и слез, которые пара пережила вместе, и как эти воспоминания продолжают жить в сердце автора даже после того, как отношения закончились.