Blood Stain Child - Merry-Go-Round текст песни

I am flying I am diving
I am flying I am diving
I feel the winds of life
Will the sun rise will it shine on me?
In void I’m in this spiral fate
I can’t escape from here
Stargazing at twilight time
Will an angel fall in my dream?
Invite let it be my remembrance
Let it be many days
Will I wake up in a hopeful new world
Or a soundless void? Endless fright…
How many long winters passed
Craving for light in snows embrace…
Dance with me all the thing in this world
Dance with me
How long will the travel take?
Will the snow cover my traces?
Weird fate is it not gonna change?
I’ll beat this fate this time
Will I wake up in a starry new world?
When I vanish… What lies beyond this all?
I am flying I am diving
In this endless sky disintegrating
I am flying I am diving
Where am I going in this lifeless wave?
Live, it’s the freedom to be yourself
I’m traveling on percentage
Die, it’s the freedom from yourself
The glory waits for me
Live with my mind
I don’t know what fear awaits
With my mind the sky surely exists
I will beat this fate this time
Pale light is piercing through the snow…
I am flying I am diving
A silent planet rising in my travels
I am flying I am diving
As long as I can fight I will keep fighting
Live, it’s the freedom to be yourself
I’m traveling on percentage
Die, it’s the freedom from yourself
I will beat this fate this time

Перевод песни "Merry-Go-Round"

Я летаю Я падаю
Я летаю Я падаю
Чувствую ветры жизни
Восходит ли солнце, будет ли свет на мне?
В пустоте я в этом спиральном роке
Не могу уйти отсюда
Звездосмотр в сумерках
Приведет ли ангел в мой сон?
Приглашение пусть это будет моим воспоминанием
Пусть это будет много дней
Пробудусь ли я в надежном новом мире
Или в бесшумной пустоте? Бесконечный ужас…
Сколько долгих зим прошло
Тосковал по свету в объятиях снега…
Танцуй со мной все вещи в этом мире
Танцуй со мной
Сколько времени потребуется путешествию?
Закроет ли снег мои следы?
Странная судьба, не изменится ли она?
Я победю эту судьбу на этот раз
Пробудусь ли я в звездном новом мире?
Когда исчезну… Что лежит за всем этим?
Я летаю Я падаю
В этом бесконечном небе рассеиваясь
Я летаю Я падаю
Куда я иду в этом безжизненном волнении?
Живи, это свобода быть собой
Я путешествую по процентам
Умирай, это свобода от себя
Слава ждет меня
Живи с моим разумом
Не знаю, какой страх ожидает
С моим разумом небо обязательно есть
Я победю эту судьбу на этот раз
Бледный свет пробивается сквозь снег…
Я летаю Я падаю
На молчаливой планете, поднимающейся в мое путешествие
Я летаю Я падаю
Пока я могу бороться, я буду сражаться
Живи, это свобода быть собой
Я путешествую по процентам
Умирай, это свобода от себя
Я победю эту судьбу на этот раз

О чем песня "Merry-Go-Round"

Песня повествует о человеке, который находится в поиске смысла жизни и свободы. Он летит и погружается в неизвестность, пытаясь понять, что ожидает его впереди. В тексте есть отсылки к надежде, свободе быть собой, смерти и преодолению судьбы. Возможно, песня также затрагивает темы одиночества и путешествия по жизни.