Bloodwork - A Thousand Suns текст песни

«I am become Death, the destroyer of worlds!»
as we struggle with our nightmare, and fail to calm the indignant mind
A hidden force borned in despair, shall charge the fate of all our kind
let the end justify the means, let the battle begin
with insentient will, we wield the hands of god
revelation unsettles the earth, the time of lordship is at hand
repent, atone and perish in flames, obey the nuclear command
We’ll never find a way to turn the tide — the challenge of ages
as long as we won’t realise the time has come
transcend through gates of hell cast open wide —
inferno calling
in silent splendour a thousand suns shall rise
End

Перевод песни "A Thousand Suns"

Я стал Смертью, разрушителем миров!
Когда мы боремся со своим кошмаром и не можем успокоить возмущенный разум,
Скрытая сила, рождённая в отчаянии, определит судьбу всего нашего рода.
Пусть цель оправдает средства, пусть битва начнётся.
С бесчувственной волей мы держим руки бога.
Откровение потрясает землю, время господства настало.
Покайтесь, искупите и погибните в пламени, подчинитесь ядерному приказу.
Мы никогда не найдём способа повернуть прилив — вызов веков,
пока мы не осознаем, что время пришло.
Преодолейте врата ада, широко распахнутые, —
ад зовёт.
В безмолвном великолепии тысяча солнц взойдёт.

О чем песня "A Thousand Suns"

Смысл этой песни заключается в апокалиптическом видении конца света, вызванного ядерной катастрофой. Текст ссылается на известную цитату Роберта Оппенгеймера "Я стал смертью, разрушителем миров", произнесенную после испытания первой атомной бомбы.

Песня описывает отчаяние и безысходность человечества перед лицом надвигающейся катастрофы, и призывает к покаянию и искуплению, но в то же время признает, что изменить ход событий уже невозможно.

Образы "тысячи солнц" и "врат ада" подчеркивают масштаб и ужас надвигающейся катастрофы, а фраза "мы никогда не найдем способ повернуть прилив" подчеркивает безысходность ситуации.