Blossom Dearie - Bang Goes the Drum текст песни

Walking down the street
And suddenly you meet a pair of brown eyes
Dancing alone
Up go the lights
Out go the flags
On come the dancers
Bang goes the drum
And you’re in love
And the show has begun
Then you’re hand in hand
And louder than the band
Your happy heart starts singing the song
And up go the lights
Out go the flags
On come the dancers
Bang goes the drum
And you’re in love
And the show has begun
The worlds a stage
The moons a spotlight in the skies
Your hearts applaudin'
And the curtain started to rise
Suddenly you kiss
And nothing quite like this
Has ever happened to you before
As up go the lights
Out go the flags
On come the dancers
Bang goes the drum
And you’re in love
And the show has begun
The worlds a stage
The moons a spotlight in the skies
Your hearts applaudin'
And the curtain started to rise
Suddenly you kiss
And nothing quite like this
Has ever happened to you before
As up go the lights
Out go the flags
On come the dancers
Bang goes the drum
And you’re in love
And the show has begun
The worlds a stage
The moons a spotlight in the skies
Your hearts applaudin'
And the curtain started to rise
Suddenly you kiss
And nothing quite like this
Has ever happened to you before
As up go the lights
Out go the flags
On come the dancers
Bang goes the drum
And you’re in love
And the show
And the show
And the show
Has begun

Перевод песни "Bang Goes the Drum"

Иду по улице,
И вдруг встречаю пару карих глаз,
Танцующих в одиночестве.
Вспыхивают огни,
Выходят флаги,
Выходят танцоры,
Гремит барабан,
И ты влюблен,
И шоу началось.
Затем вы идете рука об руку,
И громче, чем оркестр,
Ваш счастливое сердце начинает петь песню.
И вспыхивают огни,
Выходят флаги,
Выходят танцоры,
Гремит барабан,
И ты влюблен,
И шоу началось.
Мир - сцена,
Луна - прожектор в небе,
Ваши сердца аплодируют,
И занавес начинает подниматься.
Внезапно вы целуетесь,
И ничего подобного этому
С вами раньше не случалось,
Когда вспыхивают огни,
Выходят флаги,
Выходят танцоры,
Гремит барабан,
И ты влюблен,
И шоу началось.
Мир - сцена,
Луна - прожектор в небе,
Ваши сердца аплодируют,
И занавес начинает подниматься.
Внезапно вы целуетесь,
И ничего подобного этому
С вами раньше не случалось,
Когда вспыхивают огни,
Выходят флаги,
Выходят танцоры,
Гремит барабан,
И ты влюблен,
И шоу началось.
Мир - сцена,
Луна - прожектор в небе,
Ваши сердца аплодируют,
И занавес начинает подниматься.
Внезапно вы целуетесь,
И ничего подобного этому
С вами раньше не случалось,
Когда вспыхивают огни,
Выходят флаги,
Выходят танцоры,
Гремит барабан,
И ты влюблен,
И шоу,
И шоу,
И шоу
Началось.

О чем песня "Bang Goes the Drum"

Встреча двух людей может быть подобна началу театрального представления. Когда двое влюбляются, весь мир становится сценой, а их сердца - актерами, которые танцуют и поют от счастья. Песня описывает эйфорию и волшебство первой любви, когда все кажется новым и необыкновенным.