Blow - You Killed Me on the Moon текст песни

You think you won
You think I´m done
You shot my brain
But I don’t feel the pain
Kings never die
This ain’t no lie
You think we’re the same
But you never play the game
You killed me on the moon
I was in love with you woman
Your woman down in heaven
There’s nothing else to loose
You killed me in the gloom
‘Cause I was holding the whispers
Of your woman that you shot down
So she could never choose
She’s my cold Queen
She’s my morphine
But you let her in a cage
And things are gonna change now
You’re no Hero, no no
You’re no outlaw
You think we’re the same
But you never play the game
You killed me on the moon
I was in love with you woman
Your woman down in heaven
There’s nothing else to loose
You killed me in the gloom
‘Cause I was holding the whispers
Of your woman that you shot down
So she could never choose
So she could never choose (x2)

Перевод песни "You Killed Me on the Moon"

Думаешь, ты выиграл,
Думаешь, я проиграл,
Ты выстрелил мне в мозг,
Но я не чувствую боли.
Короли не умирают,
Это не ложь,
Ты думаешь, что мы равны,
Но ты никогда не играешь по правилам.
Ты убил меня на луне,
Я был влюблен в тебя, женщина,
Твоя женщина в раю,
Нет больше ничего, что можно потерять.
Ты убил меня в сумерках,
Потому что я хранил шепоты
Твоей женщины, которую ты застрелил,
Чтобы она никогда не могла выбрать.
Она моя холодная королева,
Она мой морфий,
Но ты запер ее в клетке,
И теперь все изменится.
Ты не герой, нет, нет,
Ты не бунтарь,
Ты думаешь, что мы равны,
Но ты никогда не играешь по правилам.
Ты убил меня на луне,
Я был влюблен в тебя, женщина,
Твоя женщина в раю,
Нет больше ничего, что можно потерять.
Ты убил меня в сумерках,
Потому что я хранил шепоты
Твоей женщины, которую ты застрелил,
Чтобы она никогда не могла выбрать.
Так что она никогда не могла выбрать (x2).

О чем песня "You Killed Me on the Moon"

Песня о том, как человек, который считает себя победителем, на самом деле не понимает, что он убил не только другого человека, но и любовь, которая была между ними. Он не чувствует боли от потери, но его действия разрушили отношения и привели к гибели любимой женщины. В песне также говорится о том, что убийца не является героем или бунтарем, а просто преступником, который разрушил любовь и отношения.