Blowsight - Terrorville текст песни

I love the hate you give to me
It gives me tons of energy
I don’t how to feel alive
No more words just see me drive in this direction
Didn’t you know? I see myself in you
yeah
And when you know that you can’t deny it
You see that light
And when you know that you’ve been walking around it
You pick another fight
And you sleep out your meaning of this life
and stay inside
Would you feel a lot better if I
Gave you a choice and you decided to die?
Destination Terrorville
You can’t accept it, can’t sit still
Butterflies will show the way
No more anger, no more pills in this direction
Didn’t you know? I see myself in you
Pity you — I need another sabotage
Pity you — I need another sabotage
Pity you — I need another sabotage
Come on — I need another sabotage
And when you know that you can’t deny it
You see that light
And when you know that you’ve been walking around it
You pick another fight
And you sleep out your meaning of this life
and stay inside
Would you feel a lot better if I
Gave you a choice and you decided to die?
Don’t step aside for
This time it all comes back
Don’t step aside for (don't step aside for)
This time it all comes back
And when you know that you can’t deny it
You see that light
And when you know that you’ve been walking around it
You pick another fight
And you sleep out your meaning of this life
and stay inside
Would you feel a lot better if I —
Gave you a choice and you decided to die?

Перевод песни "Terrorville"

Я люблю ненависть, которую ты мне даруешь,
Она наполняет меня энергией.
Не знаю, как чувствовать себя живым,
Больше не слова, просто смотри, как я еду в этом направлении.
Разве ты не знал? Я вижу себя в тебе,
Да?
И когда ты понимаешь, что не можешь отрицать это,
Ты видишь тот свет.
И когда ты понимаешь, что просто обходишь это вокруг,
Ты выбираешь другой бой.
И ты спишь, выясняя смысл этой жизни,
И остаешься внутри.
Было бы тебе лучше, если бы я
Присудил тебе выбор и ты решил умереть?
Пункт назначения - Террорвилль
Ты не можешь с этим смириться, не можешь сидеть на месте,
Бабочки покажут путь.
Больше не гнева, больше не таблеток в этом направлении.
Разве ты не знал? Я вижу себя в тебе.
Жаль тебя - мне нужна еще одна диверсия.
Жаль тебя - мне нужна еще одна диверсия.
Жаль тебя - мне нужна еще одна диверсия.
Давай - мне нужна еще одна диверсия.
И когда ты понимаешь, что не можешь отрицать это,
Ты видишь тот свет.
И когда ты понимаешь, что просто обходишь это вокруг,
Ты выбираешь другой бой.
И ты спишь, выясняя смысл этой жизни,
И остаешься внутри.
Не отступай,
На этот раз все вернется.
Не отступай (не отступай),
На этот раз все вернется.
И когда ты понимаешь, что не можешь отрицать это,
Ты видишь тот свет.
И когда ты понимаешь, что просто обходишь это вокруг,
Ты выбираешь другой бой.
И ты спишь, выясняя смысл этой жизни,
И остаешься внутри.
Было бы тебе лучше, если бы я -
Присудил тебе выбор и ты решил умереть?

О чем песня "Terrorville"

Песня "Sabotage" группы Beastie Boys - это энергичный и агрессивный трек, полный противоречий. В тексте есть упоминания о ненависти, энергии, смерти, а также о том, что люди не могут преодолеть свои внутренние конфликты и предпочитают оставаться в комфорте и безопасности. Возможно, песня также затрагивает темы депрессии и самоубийства, поскольку есть строки о том, что люди могут чувствовать себя лучше, если бы им дали выбор умереть. В целом, песня - это выражение фрустрации и агрессии, направленной на себя и на других.