Blue Apollo - Feeling Right текст песни

I think we know now, the nature of the situation
But I won’t make any promises for fear of the past repeating
And I think I know now, this faintly familiar feeling
It’s sneaking its way up on me and now my head is realing
cuz I don’t want you to know that you’ve already infected me
Oh I can’t let it show
That you, you’ve got me feeling right
With you my heart is feeling light
And I can’t wait until tonight
But I know that I can’t let you see, that I already know you’re good for me
Any day now, I’m thinking we might say something
They say that this is easier cuz there’s no pressure when your phone rings
But I don’t believe that, and you could call me old fashioned
For thinking it’s the opposite, for thinking I don’t need that
cuz I don’t want you to know that you’ve already infected me
I don’t want you to see that you are casting a spell on me
Yeah I’m trying to play things cool and do things casually
Oh I can’t let it show
That you, you’ve got me feeling right
With you my heart is feeling light
And I can’t wait until tonight
But I know that I can’t let you see that I already know you’re good
Won’t you give me a sign
Oh won’t you say what’s on your mind
Perhaps it’s not the time
Or could your thoughts be the same as mine?
Cuz you, you’ve got me feeling right
With you my heart is feeling light
And I can’t wait until tonight
But I know that I can’t let you see, that I already know you’re good for me

Перевод песни "Feeling Right"

Думаю, что мы теперь знаем, какова природа ситуации,
Но не даю обещаний, боясь, что прошлое повторится снова.
И думаю, что знаю теперь, это знакомое ощущение,
Оно подкрадывается ко мне и теперь моя голова соображает,
что не хочу, чтобы ты знал, что ты уже заразил меня.
Ох, не могу позволить себе показать,
что ты, ты сделал меня чувствовать себя так.
С тобой мое сердце чувствует себя легко,
и не могу дождаться ночи.
Но знаю, что не могу позволить тебе увидеть, что уже знаю, что ты для меня хороший.

Любой день теперь, думаю, что мы можем что-то сказать,
Говорят, что это легче, когда не бывает давления, когда звонит твой телефон.
Но не верю в это, и могут назвать меня старомодным,
за то, что считаю, что это наоборот, что не нужно этого.
что не хочу, чтобы ты знал, что ты уже заразил меня.
Не хочу, чтобы ты видел, что ты наводит на меня заклятие.
Да, пытаюсь быть крутым и делать вещи легко,
Ох, не могу позволить себе показать,
что ты, ты сделал меня чувствовать себя так.
С тобой мое сердце чувствует себя легко,
и не могу дождаться ночи.
Но знаю, что не могу позволить тебе увидеть, что уже знаю, что ты для меня хороший.

Не дашь ли мне знака,
Ох, не скажешь ли, что на твоем уме?
Может быть, это не время,
или могут быть твои мысли такими же, как мои?
что ты, ты сделал меня чувствовать себя так.
С тобой мое сердце чувствует себя легко,
и не могу дождаться ночи.
Но знаю, что не могу позволить тебе увидеть, что уже знаю, что ты для меня хороший.