Blue Orchids - Bad Education текст песни

Well I’m sorry to bother you
But I’m afraid I want your attention
You see I’ve come to realize something
That I think I should mention
Through no fault of my own
I’m in a sticky situation
I’m suffering the consequences
Of a bad education
Think I’ve read too many books
Seen too much T. V
Paid too much attention
To a bad education
Just touch the flesh of the breeze
And feel the heat
Too bad for me
I’m not alone in this mess
This state is so established
There is no one left to blame
Except maybe the law of dissipation
Which applied to us
Equals a bad education
Through no fault of my own
I’m in a sticky situation
I’m suffering the consequences
Of a bad education

Перевод песни "Bad Education"

Привет, не хотел бы беспокоить,
Но, боюсь, что требую твоего внимания.
Я понял что-то, что, по-моему, стоит упомянуть,
Прошу прощения за это.
Не по моей вине
Я попал в неприятную ситуацию,
Стаю перед последствиями
Плохого воспитания.
Думаю, что прочитал слишком много книг,
Смотрел слишком много ТВ,
Слишком много внимания уделял
Плохому воспитанию.
Просто прикоснись к плоти ветра,
И ощути тепло,
Это слишком плохо для меня.
Я не одинок в этом беспорядке,
Это состояние так устоялось,
Что уже некого винить,
Кроме, может быть, закона рассеивания,
Который применим к нам,
Равен плохому воспитанию.
Не по моей вине
Я попал в неприятную ситуацию,
Стаю перед последствиями
Плохого воспитания.

О чем песня "Bad Education"

Песня повествует о том, что человек находится в сложной ситуации из-за того, что он получил плохое образование. Он не виноват в этом, поскольку это результат того, что он много читал и смотрел ТВ, что привело к неправильным представлениям. Ситуация стала еще хуже из-за общепринятого состояния и закона рассеивания, по которому нет никого, кого можно было бы винить.