Blue - Hound Dog текст песни

You ain’t nothin' but a hound dog
Been cryin' all the time
You ain’t nothin' but a hound dog
Been cryin' all the time
Well, you ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine
You know they said you was high classed
That was just a lie
You know they said you was high classed
That was just a lie
Well, you ain’t never caught a rabbit
And you ain’t no friend of mine
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin' 'round my door
You ain’t nothing but a hound dog
Been snoopin' 'round my door
Well, you can wag your tail
But I ain’t gonna feed you no more
You know you made me feel so blue
You made me weep and moan
You know you made me feel so blue
You made me weep and moan
You ain’t looking a man
All you’re lookin' for is a bone

Перевод песни "Hound Dog"

Ты не что иное, как бедный пес
Все время ты лишь горюешь и плачешь
Ты не что иное, как бедный пёс
Все время ты лишь горюешь и плачешь

Никогда тебе не добывать кролика
А мне другом быть тоже не суждено
Они говорили, что ты из хороших родителей
Это было только обманом

Никогда тебе не добывать кролика
А мне другом быть тоже не суждено
Ты не что иное как бедный пёс
Ходишь, подкарауливая у моих ворот

Ты не что иное как бедный пёс
Всё время заладил ходить к моим дверям
Можешь ли ты размахивать своей хвостом
Но я больше не буду тебе есть давать

Ты заставлял меня чувствовать себя таким грустным
Причинил мне слезы и вздохи
Ты заставлял меня чувствовать себя таким грустным
Причинил мне слёзы и вздохи

Не ты ли не зрящий на недостижимое
Все, что ты хочешь — это лишь кость

О чем песня "Hound Dog"

Песня "Blue - Hound Dog" является критическим и обидчивым откликом одного человека на другого, которого он считает предателем или недостойным. Основная тема песни заключается в разочаровании и обвинениях.

1. **Образ Хауна-дога (hound dog)**: Обращение к адресату как "hound dog" символизирует его недостойность, предательство и подлость. Собака в этом контексте используется для унизительного сравнения, указывая на то, что он всего лишь пс, который не заслуживает доверия или уважения.

2. **Ложные славы**: Певец утверждает, что адресат никогда не делал того, за что его хвалят (например, "never caught a rabbit"), и что любые похвалы о его высоком статусе — это ложь.

3. **Отказ от доверия**: Описывается, как адресат был недостойным другом ("ain’t no friend of mine") и всегда находился рядом без достоинственных причин ("been snoopin' 'round my door"), вызывая подозрения.

4. **Эмоциональный вред**: Песня выражает боль от обиды, которую певец чувствует из-за действий адресата ("made me feel so blue", "weep and moan").

5. **Отвержение**: В концовке певец решительно заявляет, что больше не готов поддерживать какие-либо отношения с этим человеком ("ain’t gonna feed you no more"), указывая на полное разрыв.

Таким образом, песня передает тему предательства, разочарования и необходимости уйти от недостойного друга.