Blues Traveler - Unable To Get Free текст песни

You asked me, if I live without her
I choke on my reply
Let the blind man at the mirror spin his lie
And I’m damned if I don’t try
Damned if I don’t try
But no matter what I say
It doesn’t go away at all
And I’m still unable to get free
And I’ve never been afraid
Of a consequence that I could have made
But having to admit this one has me And so the tiger’s got his toe
But the only way to holler is by letting go Still unable to get free
With cork and wax I try my best
To spackle in the hole
The inevitable aging of my soul
And my heart it gets so tired
It’s my heart and it gets so tired
It’s just a trace to track my pain
The beat that I sustain for hoping
And I am still unable to get free
And I’ve never been afraid
Of a consequence that I could have made
But having to admit this one has me And so the tiger’s got his toe
And the only way to holler is by letting go Still unable to get free
Ooh, I see connections
Ooh, in my contention
That I could see redemption
Through the bars of this cage
And I don’t know what to do Said, I don’t know what to do For accepting sight unseen
So basically I dream of some day
When I won’t still unable to get free
And I’ve never been afraid
Of a consequence that I could have made
But having to accept this one has me And so the tiger’s got his toe
And the only way to holler is by letting go Still unable to get free
And I’ve never been afraid
Of a consequence that I could have made
But having to admit this one has me And so the tiger’s got his toe
And the only way to holler is by letting go Still unable to get free

Перевод песни "Unable To Get Free"

Ты спросила, могу ли я жить без неё,
Я задыхаюсь, пытаясь ответить.
Пусть слепой человек перед зеркалом выдумывает свою ложь,
И я проклят, если не попробую,
Проклят, если не попробую.
Но что бы я ни сказал,
От этого не избавишься,
И я всё ещё не могу освободиться,
И я никогда не боялся
Последствий, которые я мог бы создать,
Но признание этого одного заставляет меня...
Итак, тигр схватил меня за ногу,
Но единственный способ закричать - это отпустить.
Всё ещё не могу освободиться,
Я пытаюсь заполнить дыру пробкой и воском,
Неизбежное старение моей души,
И моё сердце так устало,
Это моё сердце, и оно так устало,
Это всего лишь след моей боли,
Ритм, который я поддерживаю, надеясь,
И я всё ещё не могу освободиться,
И я никогда не боялся
Последствий, которые я мог бы создать,
Но признание этого одного заставляет меня...
Итак, тигр схватил меня за ногу,
И единственный способ закричать - это отпустить.
Всё ещё не могу освободиться,
О, я вижу связи,
О, в моём противостоянии,
Что я мог бы увидеть искупление
Сквозь прутья этой клетки,
И я не знаю, что делать,
Сказал, я не знаю, что делать,
Принимая всё как есть,
Итак, по сути, я мечтаю о том дне,
Когда я наконец-то освобожусь,
И я никогда не боялся
Последствий, которые я мог бы создать,
Но принятие этого одного заставляет меня...
Итак, тигр схватил меня за ногу,
И единственный способ закричать - это отпустить.
Всё ещё не могу освободиться,
И я никогда не боялся
Последствий, которые я мог бы создать,
Но признание этого одного заставляет меня...
Итак, тигр схватил меня за ногу,
И единственный способ закричать - это отпустить.
Всё ещё не могу освободиться.

О чем песня "Unable To Get Free"

Лирический герой не может освободиться от эмоциональной боли и страданий, вызванных потерей любимого человека или разрывом отношений. Он пытается найти способ справиться с этой болью, но она не проходит. Герой признает, что он не может контролировать свои эмоции и что единственный способ освободиться от этой боли - это отпустить прошлое и принять реальность. Однако он не знает, как это сделать, и поэтому остается в состоянии эмоционального заточения.