Blues - Mixed Messages Blues текст песни

You’re sending me mixed messages
Mixed messages that I can barely work through
Where the heart lies
Which message is comin' truly from you
When I get too close to you
I feel the fear, can almost hear it Then you call me late at night
Sayin' can I be with you wanna be with you
You’re sending me mixed messages
Mixed messages that I can barely work through
(Aah)
Where the heart lies
(Aah)
Which message is coming truly from you
You keep your thoughts to yourself
To keep me guessin' while we’re undressin'
Then you’re gone for days on end and
Here we go again, here we go again
You’re sending me mixed messages
(Aah)
Mixed messages that I can barely work through
Where the heart lies
(Aah)
Which message is coming truly from you
An' I can’t keep bouncing 'round like this
Cut me loose then pull me in for a kiss
If you know what you want
I wish you would tell me, clearly
Wonder why it bothers me I wonder why I even wonder why
If I had another lover well, would it get to you
Would I get through
This puzzle of mixed messages
Mixed messages, that I can barely work through
(Aah)
Where the heart lies
(Aah)
Which message is comin' truly from
You’re sending me mixed messages
(Me)
Mixed messages that I can barely work through
(I can’t get through)
Where the heart lies
(Lies)
Which message is coming truly from you

Перевод песни "Mixed Messages Blues"

Ты посылаешь мне противоречивые сигналы,
Сложные для понимания. Я буквально теряюсь в них.
Где сердце?
Какой из сообщений отражает истинную тебя?

Когда я приближаюсь к тебе,
Я чувствую страх, почти слышу его звук.
Затем ты звонишь поздно ночью,
Говоря: "Могу ли я быть с тобой? Хочу быть с тобой."

Ты посылаешь мне противоречивые сигналы,
Сложные для понимания. Я буквально теряюсь в них.

(Аах)
Где сердце?
(Аах)
Какой из сообщений отражает истинную тебя?

Ты держишь свои мысли при себе,
Чтобы заставить меня гадать в момент наших страстей.
Затем ты уходишь на несколько дней, и
Вот опять начинается это всё: вот мы снова здесь.

Ты посылаешь мне противоречивые сигналы,
(Аах)
Сложные для понимания. Я буквально теряюсь в них.

Где сердце?
(Аах)
Какой из сообщений отражает истинную тебя?

И я не могу больше кружиться так,
Отпускай меня, а потом прижимай за поцелуй.
Если ты знаешь, что хочешь,
Желала бы я, чтобы ты сказал мне это чётко.

Я думаю, почему это беспокоит меня,
Почему я вообще задаюсь этими вопросами.
Если у меня был бы другой возлюбленный,
Волновало ли бы тебя? Смогла ли бы я пробиться?

Эта головоломка из противоречивых сигналов,
Сложных для понимания. Я буквально теряюсь в них.

Ты посылаешь мне противоречивые сигналы,
(Мм)
Сложные для понимания. Я буквально теряюсь в них.

Где сердце?
(Лежит)
Какой из сообщений отражает истинную тебя?