Blumentopf - SuperEinfachSchwierig текст песни

Lässt es dich erstmal kalt, und macht dich dann heiß?
Kriegst du nicht mehr genug, wenn’s dir andrerseits reicht?
Liebst du das Grau deiner Stadt, aber hasst es zugleich?
Fehlt dir der Blick fürs Ganze, denn du kennst alle Details?
Denkst du, du hast keine Zeit, aber verplemperst sie doch?
Willst dich Problemen zwar stellen, aber verdrängst sie im Kopf?
Hast du’s zwar kommen gesehen und bist dann dennoch Geschockt?
Sind deine guten Ideen alle im Endeffekt Schrott?
Hast du mal drüber nachgedacht, die Alte in' Wind zu schießen
So Ende, aus, go?
Aber im nächsten Moment kuckst du und lässt nicht mehr los?
Hast du auch mal geglaubt, du müsstest aus deiner Haut
Aber hast festgestellt, du kommst da nicht raus!
Wirklich nett, dass ihr fragt: Uns geht es super, uns geht es Superschlecht
Und ehrlich wahr: Alles ist einfach, einfach zu komplex!
OK, nochmal: Uns geht es super, uns geht es superschlecht!
Ja ehrlich wahr, alles ist einfach zu komplex!
Alles is super, einfach schwierig
Alles is super, super, einfach, einfach, schwierig!
(Roger)
Kuckst du ständig auf die Uhr und fragst dich, ist es zu spät
Und bist du dann doch beruhigt, wenn der Zeiger sich dreht?
Hast du manchmal das Gefühl, dass dir irgendwas fehlt
Und willst mit jemanden reden, doch hast Schiss
Dass dich keiner versteht
Fühlst du dich manchmal allein, auch wenn dein Telefon nicht Aufhört zu klingeln
Und willst du nur heim, wenn alle tanzen, rauchen, trinken?
Hast 1000 Dinge im Kopf, 2000 Argumente dagegen
3000 Zweifel, 4000 Konflikte im Schädel?
Ist dein Leben wie der Garten Eden, umgeben von Gitterstäben?
Wie Schlangestehen im Teufelskreis und in der Wüste Rasenmähen?
Bist du gerade eben wieder am Überlegen
Suchst nach nem roten Faden um die offenen Fragen zuzunähen? Sind dir viele
Sachen unbequem?
Wird dir alles zu klein, doch für den Müll sind sie viel zu schade
Also zwängst du dich rein?

Перевод песни "SuperEinfachSchwierig"

Привыкаешь к нему сначала, и он делает тебя горячим?
Получаешь не хватает, когда на другой стороне тебе хватает?
Любишь серое твоего города, но в то же время ненавидишь?
Теряешь общую картину, потому что знаешь все подробности?
Думаешь, что у тебя нет времени, но тем не менее тратишь его впустую?
Хочешь столкнуться с проблемами, но замалчиваешь их в голове?
Думал, что видел это раньше и все равно поражен?
Были твои хорошие идеи на самом деле мусором?
Представлял себе когда-нибудь, что ты выбросишь старое
Так конец, конец, до свидания?
Но в следующую секунду смотришь и не можешь отпустить?
Думал когда-нибудь, что ты должен выйти из твоей кожи
Но обнаружил, что не мог выйти?
Приятно, что вы спрашиваете: У нас все отлично, у нас все ужасно
И честно говоря: Все просто, просто слишком сложно!
Ладно, еще раз: У нас все отлично, у нас все ужасно
Да, честно говоря, все слишком сложно!
Все супер, просто сложно
Все супер, супер, просто, просто, сложно!

(Роджер)
Смотришь постоянно на часы и спрашиваешь себя, не поздно ли?
И чувствуешь себя облегченно, когда стрелка движется?
Иногда чувствуешь, что что-то не так
И хочешь поговорить с кем-то, но боишься
Что никто не понимает
Чувствуешь себя иногда одиноким, даже когда твой телефон не прекращает звонить
И хочешь только домой, когда все танцуют, курят, пьют?
У тебя есть 1000 вещей в голове, 2000 аргументов против
3000 сомнений, 4000 конфликтов в голове?
Твоя жизнь похожа на Эдемский сад, окруженный решетками?
Как змей в круговороте и косить траву в пустыне?
Просто что-то обдумываешь снова
Ищи красную нить, чтобы зашить открытые вопросы? Много вещей
Неудобны?
Слишком маленькие, чтобы быть выброшенными, но для мусора слишком хороши
Так что ты сжимаешься?