Blumentopf - Supermänner (feat. Sportfreunde Stiller) текст песни

Schaut nach oben, wir fliegen über die Stadt
Supermänner, strotzend vor Kraft
Wir sind mutig, feige, einfach nur krass
Wir können alles machen, wenn uns nur jemand sagt was
Wir kommen ganz ohne Extras, nach neun Monaten Lieferzeit
Wir ham 'ne Schraube locker, aber sind sofort betriebsbereit
Werden mit Whiskey getauft und von Schiris verwarnt
Wir kommen als kleine Jungs getarnt und liefern Power on demand
Sind mit Kumpels verschweißt, werden in Schablonen gepresst
Kommen ohne Garantie ab Werk mit Tränendrüsen-Defekt
Wir sind das Kraftstoff-, zwischen zwei Terminen gebaut
Und unsere Frauen laden unsere leeren Batterien auf
Wir sind gut betuchte Lumpen, wir sind Macher und Entscheider
Ein Mashup aus Magnum, Rocky und Macgyver
Wir posieren in Posen, sind sensible Mimosen
Stehen unter Strom, arbeiten an Rechnern und spielen an Konsolen
Wir haben umzäunen Gemäuer, ja, und wir streunern um die Häuser
Unsere Frauen finden alle unsere Freunde bescheuert
Wir können überall schlafen! Wir brauchen manchmal Zeit für uns
Bei uns ist «lustig» ein Gefühl, das ist auch eine Kunst
Wir sind die frommsten Lämmer, verkrachte Penner
Gefühlsverklemmer, der kleinste gemeinsame Nenner
Wir sind Männer! Ich kenn einen, der heißt Lennard
Wir werden zu lange gepämpert, und dann sollen wir ans Lenkrad!

Перевод песни "Supermänner (feat. Sportfreunde Stiller)"

Смотрите наверх, мы летим над городом,
Супермены, излучающие силу.
Мы храбрые, трусливые, просто сумасшедшие,
Мы можем всё сделать, если кто-то скажет нам, что делать.
Мы приходим без дополнительных функций, после девяти месяцев ожидания,
У нас есть одна винтик наизнанку, но мы сразу готовы к работе.
Нас крестят виски и предупреждают судьи,
Мы приходим под видом маленьких мальчиков и поставляем энергию по требованию.
Мы привязаны к друзьям, втиснуты в шаблоны,
Приходим без гарантии, с дефектом слёзных желёз.
Мы - топливо, созданное между двумя встречами,
И наши женщины заряжают наши пустые батареи.
Мы - хорошо обеспеченные негодяи, мы - творцы и решатели,
Смесь Магнума, Рокки и Макгайвера.
Мы позируем в позах, мы чувствительные мимозы,
Находимся под напряжением, работаем на компьютерах и играем на консолях.
У нас есть огороженные стены, да, и мы бродим вокруг домов,
Наши женщины считают всех наших друзей придурками.
Мы можем спать где угодно! Нам иногда нужно время для себя,
Для нас "забавно" - это чувство, это тоже искусство.
Мы - самые благочестивые ягнята, разбитые бомжи,
Зажатые эмоции, наименьшее общее знаменатель.
Мы - мужчины! Я знаю одного, его зовут Леннард,
Нас слишком долго балуют, а потом хотят, чтобы мы сели за руль!