Blumio - Zeitkapsel текст песни

Ich steh' gerade im Japsensoul-Studio
Das ist mein allerletzer Song für mein Album den ich aufnehme
Und das ist ein Brief an mich selber
Schönen Gruß an 2032
Na, alles klar? Wie geht’s dir mein Freund?
Ich hoffe du hast nichts in deinem Leben versäumt
Du kramst gerade in der verstaubten CD-Box
Und greifst nach Drei- da, genau neben Detox
Mann deine Haare sind ja grau geworden
Und 'nen Fitnesstrainer würd ich mir auch besorgen
Guck mal das Plattencover- ich bin noch blutjung
Und sende dir gerade deinen Brief in die Zukunft
Ich bin vor kurzem 27 geworden
Bin immer noch am rappen, mach mir langsam schon Sorgen
über meine Zukunft, du weißt es ja besser
Was ich bis dahin erreicht hab als Rapper
Im Studio verbringen wir wie üblich die Stunden
Rusbeh und ich kommen gerad' so über die Runden
Doch es macht soviel Spaß hier Musik zu machen
Wir träumen einfach es irgendwann ins Ziel zu schaffen
2012-wenig Zeit, wenig Geld
Alle prophezeihen hier das Ende der Welt
Ich bau' 'ne Zeitkapsel und bleib weiter fleißig
Ich hoffe du hörst das 2032.
Ich bin auch gleich am Ende weil ich die Rap-Flows studier'
So’n paar kleine Affenkinder sind respektlos zu mir
Doch die stör'n mich nicht, die paar Internet-Gee's
Ich versuch' nur wie verrückt hier mein Ding durchzuziehen
Mein Rapstyle ist ein bisschen ernster geworden
Es ändern sich gerade meine Werte und Normen
Denn Mama macht sich Sorgen, sie ist zurück in Japan
Kann nicht mehr dauernd grinsen und nur Verrücktes labern
Und nach dem Erdbeben ist Schwester wieder in diesem Land
Versteh’n uns gut obwohl wir damals nur gestritt’n hab’n
Die Freunde sind gerade in der Selbstfindungsphase
Der eine studiert, der andere zieht sich 'ne Nase
Und ich bin zwar nicht mehr so der größte Clown
Doch bin immer auf der Jagd nach den schönsten Frau’n
Und ich merk' wie sich die Jugend dem Ende neigt
Ich versuch' zumindest ein guter Mensch zu sein
2012-wenig Zeit, wenig Geld
Alle prophezeihen hier das Ende der Welt
Ich bau' 'ne Zeitkapsel und bleib weiter fleißig
Ich hoffe du hörst das 2032.
Was ist mir dir? Bist du immer noch am rappen?
Du brauchst dich sicherlich nicht vor diesen Kindern zu verstecken
Denn du hast es noch drauf', zumindest hoff' ich es für dich
Du kannst dich «Big Blumi» nenn' so moppig wie du bist
Vielleicht sitzt ihr ja alle zusamm' an einem Tisch
Mit Sido, Bushido und allen ander’n aus dem Buiss'
Und lacht darüber, man wie ihr früher so getickt habt
Im Grunde sind wir alle Brüder mit 'nem Schicksal
Obwohl-Farid ist bestimmt noch am Mamas dissen
Und Xavas kann bestimmt noch übertrieben Mamas splitten
Nur Pimpulsiv gibt’s bestimmt nicht mehr
Deren Texte waren einfach zu sinn-entleert
Doch mal im Ernst
Bist du glücklich?
Wenn du jetzt so auf dein Leben zurück blickst?
Sicher war’s hart, sicher war’s auch schön
Ich hoffe du hast dich mittlerweile mit Vater versöhnt
Oder hast du vielleicht selbst eine Family gegründet?
Ich hab' echt kein Plan wo mein Leben hier noch mündet
Hoffe alles ist gut, wenn du den Track hier hörst
Bis dahin werd' ich alles geben damit’s besser wird
2012-wenig Zeit, wenig Geld
Alle prophezeihen hier das Ende der Welt
Ich bau' 'ne Zeitkapsel und bleib weiter fleißig
Ich hoffe du hörst das 2032.

Перевод песни "Zeitkapsel"

Я стою прямо сейчас в студии Japsensoul,
Это мой последний трек для альбома, который я записываю,
И это письмо самому себе.
Привет 2032 году!
Как дела, мой друг?
Надеюсь, ты не упустил ничего важного в своей жизни.
Ты сейчас копаешься в пыльной коробке с компакт-дисками
И достаёшь мой альбом, который лежит рядом с Detox.
Человек, твои волосы поседели!
И, наверное, тебе стоит нанять тренера по фитнесу.
Посмотри на обложку альбома - я ещё молод.
И я отправляю тебе это письмо в будущее.
Мне недавно исполнилось 27 лет,
Я всё ещё занимаюсь рэпом, но уже начинаю волноваться
О своём будущем, которое ты, наверное, знаешь лучше.
Что я достигну как рэпер?
Мы с Rusbeh проводим часы в студии,
Как обычно, мы едва сводим концы с концами,
Но создавать музыку так весело!
Мы просто мечтаем когда-нибудь добиться успеха.
2012 год - мало времени, мало денег,
Все предсказывают конец света,
Я строю временную капсулу и продолжаю усердно работать,
Надеюсь, ты услышишь это в 2032 году.
Я тоже скоро закончу, потому что я изучаю рэп-флоу,
Некоторые маленькие обезьянки неуважительно относятся ко мне,
Но они меня не беспокоят, эти несколько интернет-гиков,
Я просто пытаюсь сделать своё дело,
Мой стиль рэпа стал немного серьёзнее,
Мои ценности и нормы меняются,
Потому что мама волнуется, она вернулась в Японию,
Я не могу постоянно улыбаться и говорить глупости,
И после землетрясения моя сестра вернулась в эту страну,
Мы хорошо понимаем друг друга, хотя раньше часто ссорились,
Друзья сейчас в фазе самопознания,
Один учится, другой нюхает кокаин,
И я, хотя и не самый большой клоун,
Но всегда на охоте за красивыми женщинами,
И я замечаю, как молодёжь склоняется к концу,
Я пытаюсь быть хотя бы хорошим человеком.
2012 год - мало времени, мало денег,
Все предсказывают конец света,
Я строю временную капсулу и продолжаю усердно работать,
Надеюсь, ты услышишь это в 2032 году.
Как дела у тебя? Ты всё ещё занимаешься рэпом?
Тебе, наверное, не нужно прятаться от этих детей,
Потому что ты всё ещё на высоте, по крайней мере, я надеюсь на это.
Ты можешь называть себя «Большой Блюми», такой смешной, как ты.
Может быть, вы все сидите вместе за столом
С Sido, Bushido и всеми остальными из бизнеса,
И смеётесь над тем, как вы раньше были такими странными.
В сущности, мы все братья с одной судьбой,
Хотя Фарид, наверное, всё ещё оскорбляет маму,
А Xavas, наверное, всё ещё чрезмерно оскорбляет маму,
Но Pimpulsiv, наверное, больше нет,
Их тексты были слишком бессмысленными.
Но серьёзно,
Ты счастлив?
Когда ты смотришь на свою жизнь в прошлом?
Конечно, было трудно, конечно, было и хорошо,
Надеюсь, ты помирился с отцом,
Или, может быть, ты сам основал семью?
Я действительно не знаю, куда моя жизнь приведёт,
Надеюсь, всё будет хорошо, когда ты услышишь этот трек,
До тех пор я буду делать всё, чтобы стало лучше.
2012 год - мало времени, мало денег,
Все предсказывают конец света,
Я строю временную капсулу и продолжаю усердно работать,
Надеюсь, ты услышишь это в 2032 году.

О чем песня "Zeitkapsel"

Эта песня - письмо от автора самому себе в будущем, в 2032 году. В ней он рассказывает о своей жизни в 2012 году, о своих мечтах, проблемах и надеждах. Он размышляет о том, как изменится его жизнь через 20 лет, и надеется, что к тому времени он достигнет своих целей и будет счастлив. Песня также содержит отсылки к музыкальной индустрии и культуре того времени. Автор выражает надежду, что в будущем он будет успешным и счастливым, и что он сможет оглянуться на свою жизнь с гордостью.