Bo Stief - Happy End текст песни

We will return,
in a new form.
Circle of time.
We may be together
We’ll meet again,
as a very humble part,
of the bigger meaning.
We’ll come to stand,
alone or together.
Face to face,
as lovers — long lost lovers.
As friends or even foes,
to the happy end
Vision of peace,
in a minds eyes.
Closely entwined.
We will be together.
Vision of love,
as a blossoming perfect part,
of the bigger meaning
Picture the dream:
An open horizon,
floating free,
in a haven — heavenly haven.
So pure, so light, and clear.
To the happy end.
We will return,
in another time.
Maybe we’ll stand,
on common ground?
Do you believe,
in a life that is eternal?
A perfect life which is formed,
just like a circle.
Where does it end,
and where is the beginning?
Or do you search, all your life,
for happy endings?
Do you believe,
in a life that is eternal?
A perfect life which is formed,
just like a circle.
Where does it end,
and where is the beginning?
Or do you search, all your life,
for happy endings?
We’ll meet again,
in another time.
Maybe we’ll stand,
on common ground?
We will return,
in another time.
You should believe,
in a happy end.

Перевод песни "Happy End"

Мы вернёмся,
в новом обличье.
Круг времени.
Мы можем быть вместе,
Мы встретимся снова,
как скромная часть
большего смысла.
Мы встанем,
в одиночестве или вместе.
Лицом к лицу,
как любовники — давние любовники.
Как друзья или даже враги,
до счастливого конца.
Видение мира,
в глазах разума.
Тесно переплетённые.
Мы будем вместе.
Видение любви,
как расцветающая совершенная часть
большего смысла.
Вообразите сон:
Открытый горизонт,
парящий свободно,
в гавани — небесной гавани.
Так чисто, так светло и ясно.
До счастливого конца.
Мы вернёмся,
в другое время.
Может быть, мы встанем
на общей почве?
Верите ли вы
в жизнь, которая вечна?
Совершенная жизнь, которая формируется,
как круг.
Где она заканчивается,
и где начинается?
Или вы ищете всю жизнь
счастливые концы?
Верите ли вы
в жизнь, которая вечна?
Совершенная жизнь, которая формируется,
как круг.
Где она заканчивается,
и где начинается?
Или вы ищете всю жизнь
счастливые концы?
Мы встретимся снова,
в другое время.
Может быть, мы встанем
на общей почве?
Мы вернёмся,
в другое время.
Вы должны верить
в счастливый конец.