Bobbie Gentry - Greyhound Goin' Somewhere текст песни

There ain’t much time to say goodbye
But let me try while we have a last cup of coffee
The love you need I couldn’t give
The life I lead you wouldn’t want to live
Believe me
So ride me to the station and I’ll be on my way
There’s a greyhound goin' somewhere
And I just want to say
I’m leavin', there’s a Greyhound goin' somewhere
Think I might just go there too
Well, I could stay another day
But I’m afraid you’ll want me to say I love you
It’s not that I won’t
It’s just that I don’t want
To leave another heart behind me breakin'
So ride me to the station and I’ll be on my way
There’s a Greyhound going somewhere
And I just want to say
I’m leavin', there’s a gray hound going somewhere
Think I might just go there too
I’m leavin'
Detroit, Cincinnati, Seattle
Chattanooga, Kansas City, Dallas
San Francisco, maybe LA, Nashville
Delight Arkansas

Перевод песни "Greyhound Goin' Somewhere"

Времени на прощание почти не осталось,
Но дай мне попробовать, пока мы выпиваем последнюю чашку кофе.
Любви, которой тебе нужно, я не мог дать,
Жизнь, которую я веду, ты бы не хотела прожить.
Верь мне.

Так что отвези меня на станцию, и я отправлюсь в путь.
Грейхаунд едет куда-то,
И я просто хочу сказать,
Я ухожу, Грейхаунд едет куда-то,
Думаю, я тоже могу поехать туда.

Мог бы остаться еще на день,
Но боюсь, ты захочешь, чтобы я сказал, что люблю тебя.
Не то чтобы я не хотел,
Просто не хочу,
Оставлять за собой еще одно разбитое сердце.

Так что отвези меня на станцию, и я отправлюсь в путь.
Грейхаунд едет куда-то,
И я просто хочу сказать,
Я ухожу, Грейхаунд едет куда-то,
Думаю, я тоже могу поехать туда.

Я ухожу.
Детройт, Цинциннати, Сиэтл,
Чаттануга, Канзас-Сити, Даллас,
Сан-Франциско, может быть Лос-Анджелес, Нэшвилл,
Делайт, Арканзас.

О чем песня "Greyhound Goin' Somewhere"

Рассказчик решил уйти от отношений, которые не могут продолжаться. Он признает, что не может дать любимому человеку то, что ему нужно, и что его образ жизни не подходит для партнера. Рассказчик не хочет ранить любимого человека и поэтому решает уйти, не желая оставлять после себя разбитое сердце. Он упоминает автобусную станцию и различные города, куда он может отправиться, символизируя свое желание уйти и начать новую жизнь.