Bobby Bare Jr - The Summer of '93 текст песни

WILL YOU SELL YOUR SHIRT TO ME
I SAW THEM WITH SONIC YOUTH IN THE SUMMER OF 93
THE SINGER SPIT WHILE HE SCREAMED-
WITH BROKEN COWBOY BOOTS
WRAPED AROUND HIS CROOKED FEET
WILL YOU SELL YOUR SHIRT TO ME
I DON’T CARE THAT YOU CUT OFF BOTH THE SLEEVES
THE GUTAR WAS AS ANGRY
AS A LONELY DISEASED PORCUPINE IN HEAT

Перевод песни "The Summer of '93"

Продаю свою рубашку мне
Я видел их с Соником Ють в летний последний день '93
Певец поливал слюной, вопия
С поломанными ковбойскими сапогами
Обернутыми вокруг кривой стопы
Продаю свою рубашку мне
Меня не волнует, что ты отрезал оба пола
Гитара была столь же злая
Как одинокий, болезненный ёж в половом строении

О чем песня "The Summer of '93"

Песня, вероятно, повествует о памятном концерте, на котором исполнитель видел группу, выступавшую с Sonic Youth в 1993 году. Вокалист группы сплевывал, когда кричал, и носил разбитые ковбойские ботинки. Песня также упоминает разрезанный на части концертный майка и разъяренный звук гитары, сравнивая его с одиноким, больным ежиkem в поисках партнера. Возможно, это песня о памятном событии или впечатлении от концерта.