Bobby Blue Bland - Ain't Nothing You Can Do текст песни

A-when you got a headache
A-headache powder soothe the pain
When you try to rest
Lord, you feel alright again
When you got a backache
A little rubbin' will see you through
But when you got a heartache
There ain’t nothin' you can do
A man can’t break a stone
So he tries another lick
An iceman can’t cut his ice, no Lord
So he buys another pick
Electric lights go out
But a candle light will see you through
But when you got a heartache
There ain’t nothing you can do
There ain’t nothing you can do
I said there ain’t nothing you can do
When you got a heartache
There ain’t nothing you can do
A-when you a meet a friend
You smile because you glad
When a friend deceive you
It makes you feel so bad
When you lose your love one
It makes you feel so blue
And then you’ve got a heartache
And there ain’t nothing you can do
Well, there ain’t nothing you can do
I said, there ain’t nothing you can do
Lordy!
Ev’ry time I think about it
I said, ev’rytime I get a li’l lonely, sometime
There ain’t nothin' you can do, baby, no Lord
There ain’t nothin' you can do
Sometimes I get so lonely

Перевод песни "Ain't Nothing You Can Do"

Когда у тебя болит голова,
Напарник от головной боли избавляет боль.
Когда ты пытаешься отдохнуть,
Господи, снова чувствуешь себя нормально.

Когда у тебя болит спина,
Немного потерки поможет.
Но когда ты переживаешь разлуку,
Тут нечего поделать.

Человек не может сломать камень,
Попробует еще и снова.
А мастер по льду свой лед не рубит, боже,
Сменяет тогда лом на другой.

Когда угасает электричество,
Маленькая свеча поможет.
Но когда в груди боль,
Тут нечего поделать.

Есть ничего, что можно сделать,
Я говорю: есть ничего, что можно сделать.
Когда в сердце боль,
Тут нечего поделать.

Когда ты встречаешь друга,
Улыбка благодарности на лице.
Но если тебя обманули друг,
Это так больно.

Когда уходит любимый,
В груди поселяется грусть.
И вот уже ты переживаешь разлуку,
Тут нечего поделать.

Есть ничего, что можно сделать,
Я говорю: есть ничего, что можно сделать, Господи!
Каждый раз, когда об этом думаю,
Говорю: каждый раз, когда чувствую тоску,
Есть ничего, что можно сделать, милый, нет, Господи.
Есть ничего, что можно сделать.

Иногда такая одинокая боль берет.