Bobby Blue Bland - Ain't That Lovin' You текст песни

You build my hopes so high
And then you let me down so low
It makes no difference, darlin'
I just love you more and more
And every time you smile
You know, I’m smiling with you
Every time you cry
You know, I’ve shed a few tears too
Ain’t that lovin' you baby?
Ain’t that lovin' you baby?
And I know that’s lovin' you?
Ain’t that lovin' you baby?
I don’t believe
I don’t believe, you know what I’m talkin' about
I don’t believe
I don’t believe, you know what I’m talkin' about
I’m talkin' about love, love, love
I’m talkin' about love, love, love
I’m talkin' about love, love, love
I’m talkin' about love, love, love
You know, I told you darlin'
That I never let you down
And no matter what you do
I’d always be around
You treat me like a schoolboy
And that you know is true
It makes no difference darling
I’ll take care of you
Ain’t that lovin' you, baby?
Ain’t that lovin' you?
Yes I know that’s lovin' you?
Ain’t that lovin' you, baby?
And every time you smile
You know, I’m smiling with you
Ohh, ain’t that loving you baby?
I know that’s loving you

Перевод песни "Ain't That Lovin' You"

Ты поднимаешь мои надежды так высоко
И потом опускаешь на самое дно
Нет разницы, дорогой
Я просто люблю тебя все сильнее и сильнее

Каждый раз, когда ты улыбаешься,
Знаешь ли, я улыбаюсь вместе с тобой
Каждый раз, когда ты плачешь,
Знаешь ли, я несколько слез пролила рядом с тобой

Это любовь, малышка?
Это любовь, да? Это любовь, да?

Я не верю
Я не верю, знаешь о чём я говорю
Я не верю
Я не верю, знаешь о чём я говорю

Говорю только про любовь, любовь, любовь
Говорю только про любовь, любовь, любовь

Ты же знаешь, милый
Я сказала тебе никогда не обману
Неважно что бы ты ни делал
Я всегда буду рядом с тобой

Ты обращаешься со мной как с школьником
И это, знаешь ли, правда
Нет разницы, дорогая
Я ухаживать за тобой всегда буду

Это любовь, да? Это любовь, да? Это любовь, да, малышка?
Каждый раз, когда ты улыбаешься, знаешь ли, я улыбаюсь вместе с тобой
Ох, это любовь, да, малышка?
Знаю же, что это — любовь

О чем песня "Ain't That Lovin' You"

Песня Бобби "Блю" Бланда "Ain't That Lovin' You" говорит о неизменной и безоговорочной любви, которая переживает все трудности и испытания. Главный герой песни признаётся в том, что его любимая может поднимать его надежды на большую высоту и затем сбрасывать их на самое дно. Но несмотря на это, он продолжает глубже её любить. Он делится своими чувствами о том, как каждый раз, когда она улыбается, он тоже счастлив, а когда плачет — его самого берут за душу слезы. Это подтверждает мысль, что настоящая любовь включает в себя чувство единства и эмпатии к другому человеку.

Песня также освещает недоверие и доказательство верности. Главный герой утверждает, что не собирается больше обманывать свою возлюбленную, и готов быть рядом в любых условиях, независимо от её действий. Даже если она его обращает как со школьником или недолюбливает, он всё равно хочет заботиться о ней.

Таким образом, смысл песни заключается в том, что настоящая любовь терпит и преодолевает все испытания. Она глубока и бескорыстна, несмотря ни на какие обиды или изменения отношений.