Bobby Blue Bland - Stormy Monday текст песни

Call it stormy Monday
Lord, but Tuesday’s just as bad
You know they call it stormy Monday
Lord, but Tuesday’s just as bad
And Wednesday’s are worse
And Thursday’s oh so sad
The eagle flies on Friday
Lord, and Saturday we go out and play
The eagle flies on Friday
Well, Lord, and Saturday we go out an play
Uh-huh-huh
And Sunday we go to church
And I kneel down and pray
And this is what I say:
Look, Lord have mercy
Lord have mercy on me
I do
I cry Lord have mercy
Lord, have mercy on me, on me, um You know I’m tryin', tryin' to find my baby
Won’t somebody please send her on home to me?
Oh Lord

Перевод песни "Stormy Monday"

Пусть это будет бурный понедельник
Господи, но и вторник не лучше
Вы знаете, что это бурный понедельник
Господи, но и вторник не лучше
А среды еще хуже
И четверги, о, так печально
Орел летает по пятницам
Господи, и в субботу мы выходим и играем
Орел летает по пятницам
Да, Господи, и в субботу мы выходим и играем
Ох-ох-ох
И в воскресенье мы ходим в церковь
И я становлюсь на колени и молюсь
И это то, что я говорю:
Смотрите, Господи, помилуй
Господи, помилуй меня
Я делаю
Я кричу: Господи, помилуй
Господи, помилуй меня, меня, ты знаешь, что я пытаюсь, пытаюсь найти свою малышку
Неужели кто-нибудь посылает ее домой ко мне?
О Господи

О чем песня "Stormy Monday"

Песня "Stormy Monday" - это описание трудного периода в жизни, когда каждый день недели кажется тяжелым и неприятным. В песне поется о том, что понедельник и вторник - это "штормовые дни", среда - еще хуже, четверг - печальный, а пятница - это день, когда люди могут расслабиться и развлекаться. В субботу люди также проводят время в развлечениях, а в воскресенье - в церкви, где просят Господа о милосердии и помощи в поиске любимого человека. В целом, песня - это выражение боли и тоски, а также надежды на лучшее будущее.