Bobby Caldwell - All or Nothing at All текст песни

Everyday we go through
I do something that will please you baby
And I know having you around
Well, just keeps me grounded
If I get jealous, if I act like a fool
It’s an overreaction to loving you
I want it all or nothing at all
That’s what I need from you
And baby it’s true
I’ll be there whenever you call
But I need all or nothing at all
All other men try for you
They won’t give you what I do now, baby
I won’t share, want you to myself
So I’ll keep trying
Gonna make my lovin' the best it can be
'Cause I need your devotion desperately
All or nothing at all
That’s what I need from you
And baby it’s true
I’ll be there whenever you call
But I need all or nothing at all
Just tell me now that there’s no other man
'Cause I don’t want my heart broken up again
And when you say that you’ll never let go Only then will I know, woah
I’ll be there whenever you call
But I need all or nothing at all
Lay your love on the line
Right now, I need you to Lay your love on the line, baby
I’ll be there whenever you call
But I need all or nothing at all
All or nothing at all
That’s what I need from you
And baby it’s true
I’ll be there whenever you call
But I need all or nothing at all
All or nothing at all
That’s what I need from you
And baby it’s true
I’ll be there whenever you call
But I need all or nothing at all

Перевод песни "All or Nothing at All"

Каждый день мы проходим через это,
Я делаю что-то, чтобы порадовать тебя, детка,
И я знаю, что твое присутствие рядом со мной
Просто держит меня на земле.
Если я ревную, если я веду себя как дурак,
Это всего лишь чрезмерная реакция на мою любовь к тебе.
Я хочу все или ничего,
Вот что мне нужно от тебя.
И, детка, это правда,
Я буду рядом, когда бы ты ни позвала,
Но мне нужно все или ничего.

Все остальные мужчины пытаются добиться твоего внимания,
Но они не дадут тебе того, что даю я, детка.
Я не хочу делиться тобой, я хочу, чтобы ты была только моя,
Поэтому я буду продолжать стараться,
Сделаю свою любовь лучшей, чем она может быть,
Потому что мне отчаянно нужна твоя преданность.

Все или ничего,
Вот что мне нужно от тебя.
И, детка, это правда,
Я буду рядом, когда бы ты ни позвала,
Но мне нужно все или ничего.

Просто скажи мне сейчас, что нет другого мужчины,
Потому что я не хочу, чтобы мое сердце снова разбилось на куски.
И когда ты скажешь, что никогда не отпустишь,
Только тогда я буду знать, о да.

Я буду рядом, когда бы ты ни позвала,
Но мне нужно все или ничего.
Открой свою любовь,
Прямо сейчас, мне нужно, чтобы ты открыла свою любовь, детка.
Я буду рядом, когда бы ты ни позвала,
Но мне нужно все или ничего.

Все или ничего,
Вот что мне нужно от тебя.
И, детка, это правда,
Я буду рядом, когда бы ты ни позвала,
Но мне нужно все или ничего.

Все или ничего,
Вот что мне нужно от тебя.
И, детка, это правда,
Я буду рядом, когда бы ты ни позвала,
Но мне нужно все или ничего.

О чем песня "All or Nothing at All"

Лирический герой требует полной преданности и любви от своего партнера. Он не хочет делить любовь с кем-то другим и готов отдать все, чтобы быть с этим человеком. Он просит партнера подтвердить свою любовь и преданность, и если это произойдет, он будет всегда рядом. Основная идея песни - "все или ничего", то есть герой не хочет полумер и требует полной отдачи от своего партнера.