Bobby Caldwell - April Moon текст песни

This is a story I’ve wanted to tell
I was left for a handsomer guy
All I could do was wish them both well
And gaze at my friend in the sky
April Moon
You know me
I have wept here before
Can you believe I went back to her for more
I just hate that side of me
April Moon
My baby left me with nothing
You know the ropes
Can’t you do something
To restore my sanity
I remember the good times
Love was strong so I thought
Do the stars cheat on you
Like she did me
I think not
I think not
April Moon
So full, so bright
Maybe one day
She’ll be in my arms again
But not tonight, not tonight
April Moon

Перевод песни "April Moon"

Это история, которую я так хотел поведать:
Меня оставили ради парня поhandsomeнее.
Мне оставалось лишь пожелать им счастья
И смотреть на друга в небесах.

Апрельская Луна,
Ты ведь знаешь меня —
Я уже плакал здесь прежде.
Поверишь ли ты, что я вернулся к ней снова?
Я просто ненавижу эту свою сторону.

Апрельская Луна,
Моя малышка оставила меня ни с чем.
Ты знаешь правила игры,
Неужели ты не можешь хоть что-то сделать,
Чтобы вернуть мне рассудок?

Я помню те добрые времена,
Любовь была сильной — так я думал.
Разве звезды изменяют тебе,
Как она изменила меня?
Думаю, нет,
Думаю, нет.

Апрельская Луна,
Такая полная, такая яркая...
Может быть, однажды
Она снова будет в моих объятиях.
Но не сегодня, не сегодня.
Апрельская Луна.