Bobby Scott - Chain Gang текст песни

THE CHAIN GANG
Bobby Scott
They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Workin' on a chain gang al-ll-all day
They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Slavin' on a chaing gang e-e-e-e-e-e-e-ver'y day
I know just where I went wrong
When one sings a true love song
Wanted money
Wanted honey
A-chain gang
(woman sings wailing verse — almost angelic with echo)
So now, they put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Workin' on a chain gang al-ll-all day
They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Sweatin' on a chain gang e-e-e-e-e-e-e-ver'y day
One fine day they’ll set me free;
I know just where I will be
Won’t be lonely, love me only
Chain gang
(echoing woman wail again)
They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Workin' on a chain gang al-ll-all day
They put me on the chain gang, chain gang, chain gang;
Sweatin' on a chain gang e-e-e-e-e-e-e-ver'y day
E-e-e-e-e-e-e-ver'y day
E-e-e-e-e-e-e-ver'y day
(slower this last time
E-e-e-e-e-e-e-ver'y dayyyyyyy!!!
(Echoing woman, then Timpany and fade)
Lynn, Massachusetts

Перевод песни "Chain Gang"

Меня посадили в бригаду, бригаду, бригаду;
Работаю в бригаде целый день
Меня посадили в бригаду, бригаду, бригаду;
Тружусь в бригаде каждый день
Я знаю, где я допустил ошибку
Когда пою правдивую песню о любви
Хотел деньги
Хотел мед
Бригада

(Женский голос поёт жалобную мелодию — почти ангельскую с эхом)

Итак, теперь меня посадили в бригаду, бригаду, бригаду;
Работаю в бригаде целый день
Меня посадили в бригаду, бригаду, бригаду;
Потоюсь в бригаде каждый день
В один прекрасный день меня освободят;
Я знаю, где я буду
Не буду одинок, полюбят меня
Бригада

(Эхо женского голоса снова)

Меня посадили в бригаду, бригаду, бригаду;
Работаю в бригаде целый день
Меня посадили в бригаду, бригаду, бригаду;
Потоюсь в бригаде каждый день
Каждый день
Каждый день
(Последний раз медленнее)
Каждый день...
(Эхо женского голоса, затем тимпаны и затихание)