Bobby Womack - Lookin' For A Love текст песни

Mmmm … I’m looking for a love
(I'm lookin' for a love)
Lookin' for a love
(I'm lookin' for a love)
Well now
I’m lookin' here and there
And I’m searchin' everywhere
And I’m lookin, I’m lookin, I’m lookin, I’m lookin
Oh lookin' for a love to call my own
Well, someone to get up in the mornin' and rub my head
(I'm lookin' for a love to call my own)
Someone to fix my breakfast and bring it to my bed
(I'm lookin' for a love to call my own)
Someone to do a little housework and back with me again
(I'm lookin' for a love to call my own)
Well now with lots of love and kisses and people until then
(I'm lookin' for a love to call my own)
I’ll be lookin' for a love
(I'm lookin' for a love)
I’m lookin' for a love
(Oh-oh-oh-oh I’m lookin' for a love)
Well well well
I’m lookin' here and there
And I’m searchin' everywhere
I’m lookin, I’m lookin, I’m lookin, I’m lookin
Oh lookin' for a love to call my own
Yes, someone to be in my corner all the way
(I'm lookin' for a love to call my own)
She’ll be working to the end no matter what the people say
(I'm lookin' for a love to call my own)
I’ll give her my love to soothe her all the time
(I'm lookin' for a love to call my own)
I’ll be glad to have her know that she’s mine, all mine
(I'm lookin' for a love to call my own)
But right now I’m lookin' for a love
(I'm lookin' for a love)
Let tell you
(I'm lookin' for a love)
Lookin' for a love
Woo-oo
I’m lookin' here and there
And I’m searching everywhere
And I’m lookin', I’m lookin', I’m lookin', I’m lookin'
Oh, I’m lookin' for a love to call my own
Well, I’m goin' lookin'
(I'm lookin' for a love)
(I'm lookin' yeah for a love)
(I'm lookin' yeah for a love)…

Перевод песни "Lookin' For A Love"

Ммм … Я ищу любовь
(Ищу я любовь)
Любовь ища
(Я ищу любовь)
А теперь
Я ищу везде, повсюду
И ищу, ищу всё сильнее
Ох, я ищу такую любовь
Чтобы звать её своей

Кто-нибудь поднимется утром и почешет мне голову
(Я ищу ту любовь)
Кто-нибудь приготовит завтрак и принесёт его ко мне на кровать
(Я ищу ту любовь)
Кто-нибудь позаботится о хозяйстве, а потом вернется ко мне
(Я ищу ту любовь)

А пока с горячими поцелуями и рукопожатиями всем прочим
(Я ищу ту любовь)
Буду я искать свою любовь
(Ищу я любовь)

Снова ищу любовь
Ох-ох, ищу я любовь

Ага ага ага
Я ищу везде, повсюду
И ищу, ищу всё сильнее
Ох, я ищу такую любовь
Чтобы звать её своей

Да кто-нибудь будет моя опора в любой беде
(Я ищу ту любовь)
Она продолжит работать до конца, несмотря на что говорят другие
(Я ищу ту любовь)
Я дам ей свою любовь, чтобы утешить её всегда
(Я ищу ту любовь)
Будет мне приятно знать, что она — моя, абсолютно всего

Но сейчас я ищу любовь
(Ищу я любовь)

Скажите, наконец
(Я ищу любовь)
Любовь ища

Уу-у
Ищу везде, повсюду
И ищу, ищу всё сильнее
Ох, я ищу такую любовь
Чтобы звать её своей

Я пойду искать
(Ищу я любовь)
(Да-да, ищу я любовь)
(Да-да, ищу я любовь)...

О чем песня "Lookin' For A Love"

Эта песня выражает желание найти истинную любовь, которая станет для человека особым и неотъемлемым чувством. Текст подчеркивает поиск долгосрочных отношений, в которых партнёры будут заботиться друг о друге на всех уровнях — от повседневной помощи (например, приготовление завтрака или делание домашних дел) до глубокой эмоциональной поддержки и преданности. Стихи передают надежду на то, что найденная любовь станет основой для счастливого и полного понимания брака. Общий настрой — это глубокое стремление к взаимной поддержке и заботе, которые превышают поверхностные аспекты отношений.