Body Language - Cold Shoulder текст песни

I’m a thousand miles on my way to Heaven
I’m a thousand miles on my way to Heaven
Take your time, just get in bow, yeah
I’m no longer wiser as I’m gettin' older
To your cold shoulder, 'cause it still ain’t walkin' our
Thousand miles, I fuck on my way to Heaven
If I told you it was real, would you fondle me there?
Take your time, just get in bow, yeah
You’re heavy as water, so carry me over
On your cold shoulder
'Cause it still ain’t walkin' our way
Way, way, way, way, way, way
Way, way, way, way, way, way
'Cause it still ain’t walkin' our way
Came a thousand miles on my way to Heaven
I came a thousand miles on my way to Heaven
Take your time, so volatile, yeah
I feel so much farther 'cause I’m gettin' closer
To your cold shoulder
'Cause it still ain’t walkin' our way
Way, way, way, way, way, way
Way, way, way, way, way, way
'Cause it still ain’t walkin' our way
Way, way, way, way, way, way, way
Way, way, way, way, way, way, way
If you come to me, my baby
I won’t ask for much
Just a massive love
And if you come to me, my baby
I won’t ask for much
Just a massive love
It still ain’t walkin' our way
Way, way, way, way, way, way
Way, way, way, way, way, way
'Cause it still ain’t walkin' our way
Way, way, way, way, way, way, way
(And I still ain’t)
Way, way, way, way, way, way, way
(And I still won’t, and I, and I)

Перевод песни "Cold Shoulder"

Я на тысячу миль на пути к небесам
Я на тысячу миль на пути к небесам
Не торопись, просто присядь, да
Я больше не мудрей с возрастом
Твое холодное плечо все еще не идет нашим путем
Тысяча миль, я иду на пути к небесам
Если я скажу тебе, что это реально, ты обнимешь меня там?
Не торопись, просто присядь, да
Ты тяжелая, как вода, так перенеси меня через
На твоем холодном плече
Потому что оно все еще не идет нашим путем
Путь, путь, путь, путь, путь, путь
Путь, путь, путь, путь, путь, путь
Потому что оно все еще не идет нашим путем
Я прошел тысячу миль на пути к небесам
Я прошел тысячу миль на пути к небесам
Не торопись, так непостоянно, да
Я чувствую себя намного дальше, потому что я приближаюсь
К твоему холодному плечу
Потому что оно все еще не идет нашим путем
Путь, путь, путь, путь, путь, путь
Путь, путь, путь, путь, путь, путь
Потому что оно все еще не идет нашим путем
Путь, путь, путь, путь, путь, путь, путь
Путь, путь, путь, путь, путь, путь, путь
Если ты придешь ко мне, моя любовь
Я не буду просить много
Только огромную любовь
И если ты придешь ко мне, моя любовь
Я не буду просить много
Только огромную любовь
Оно все еще не идет нашим путем
Путь, путь, путь, путь, путь, путь
Путь, путь, путь, путь, путь, путь
Потому что оно все еще не идет нашим путем
Путь, путь, путь, путь, путь, путь, путь
(И я все еще не)
Путь, путь, путь, путь, путь, путь, путь
(И я все еще не буду, и я, и я)

О чем песня "Cold Shoulder"

Лирический герой находится на пути к своему идеалу, к своей мечте ("Heaven"), но чувствует себя одиноким и оторванным от того, кого он любит. Он проходит через трудности и расстояния ("тысяча миль"), но его путь не становится легче, потому что он чувствует холодное отношение ("cold shoulder") со стороны того, кого он любит.

Лирический герой признает, что он не становится мудрее с возрастом, и что его любовь не приносит ему удовлетворения. Он просит того, кого он любит, просто быть с ним, не требуя многого, только "огромной любви".

Песня имеет повторяющийся рефрен "it still ain't walkin' our way", что означает, что путь лирического героя и того, кого он любит, не совпадает, и что они не могут найти общий язык.