Bodyjar - Five Minutes Away текст песни

Now ya think you know what to do And things are comin back to you
Don’t tell me its hard to see it’ll Work out right
All you need is five minutes away
Your turnin every stone today
Don’t tell me its hard to see it’ll work out right
I cant believe you lied to me There’s no use tryin to explain
(it's) and every time you cross that line
(dissolving everything away)
Now ya think ya know what to do There’s always something else to prove
Don’t tell me its hard to see it’ll work out right
Just in time for somebody to say
I’ll leave it here for you its ok Don’t tell me its hard to see it’ll work out right

Перевод песни "Five Minutes Away"

Теперь ты думаешь, знаешь, что делать
И все возвращается к тебе
Не говори мне, что это сложно видеть, всё обойдется
Всего лишь пять минут для размышлений
Сегодня ты поворачиваешь каждый камень
Не говори мне, что это сложно видеть, всё обойдется

Я не могу поверить, как ты со мной врёшь
Тщетно пытаться объяснить,
Ведь каждый раз, когда переходишь эту грань,
Разрушая всё вокруг

Теперь ты думаешь, знаешь, что делать
Есть всегда какое-то другое сомнение, которое нужно разрешить
Не говори мне, что это сложно видеть, всё обойдется

Вовремя для того, чтобы кто-то сказал:
"Я оставлю его здесь для тебя, ладно?"
Не говори мне, что это сложно видеть, всё обойдется

О чем песня "Five Minutes Away"

Песня "Five Minutes Away" группы Bodyjar выражает тему разочарования и недопонимания в отношениях. Текст передаёт чувство, что другой человек казался осознающим свои ошибки или проблемы, но всё равно продолжает повторять их. Герой песни ощущает обман и понимает, что объяснения бессмысленны, когда человек постоянно переступает через границы.

В строках "Don’t tell me it’s hard to see it’ll work out right" и "Just in time for somebody to say / I'll leave it here for you it's ok" передаётся разочарование в возможности исправить ситуацию. Смысл песни заключается в том, что некоторые проблемы и ошибки не решаются быстро или легко, и иногда ближе всего к решению — это уже быть далеким от другого человека. Это призыв оставить то, что разрушает, позади, чтобы найти собственный способ выхода и улучшения своей жизни.