Bodyjar - Life Story текст песни

Am I awake, it’s hard to say
I turn away from the darkest sunrise
I find my clothes and write a note
And let the rain wash the sleep from my eyes
I won’t lie to you I won’t tell you something
Now I know there’s nothing that I can do
And I’ll be gone before tomorrow
Next time
What if I said that I would do it again
Not giving up
Not giving up this time
My life story
My life story
It wasn’t me it wasn’t you
A torn up photo inside my pocket
A picture fades, One last mistake
And now I know it’s to late to stop it
I’ve lost everything when self doubt sets in
It seems so easy to runaway
As I look out the window towns keep passing by
What if I said that I would do it again
All unite and stand
My life story
My life story
This is my Life Story
This is my Life Story
This is my Life Story
This is my Life Story

Перевод песни "Life Story"

Я бодрствую или нет — трудно сказать.
Отворачиваюсь от самого мрачного восхода.
Нашёл свою одежду, написал записку,
И позволил дождю вымыть усталость из глаз.

Не буду лгать тебе, не скажу ничего такого,
Теперь я знаю, что ничто мне помочь не может.
И завтра меня уже не будет — обязательно.

А что если бы сказал, что сделаю это опять?
Не отступлюсь! Не упущу этот шанс!

Моя жизненная история.
Моя жизненная история.

Это не я, это не ты —
Рваный фотоаппарат в кармане,
Фотография сходит на нет, последняя ошибка.
И теперь мне стало понятно: уже ничего исправить не удастся.

Всё потерял, как только сомнения закралась в душу.
Кажется так просто — скрыться,
Я смотрю в окно: мимо проходят города.

А что если бы сказал, что сделаю это опять?
Соберём всех и станем!

Моя жизненная история.
Моя жизненная история.

Это моя жизненная история.
Это моя жизненная история.
Это моя жизненная история.
Это моя жизненная история.