Bombay Bicycle Club - You Already Know текст песни

the moment we forgot we were just good friends
i moved my arm her face went red again
one more bus home
another silent weekend
said love was painted gold
like all things growing old
the paint peels and slowly falls
you already know
looking out the glass (?)
always sit together
we both know we could be someone better
not with our heads like London weather
said love was painted gold
like all things growing old
the paint peels and slowly falls
you already know

Перевод песни "You Already Know"

Момент, когда мы забыли, что просто хорошие друзья,
Я сдвинул руку, ее лицо снова покраснело.
Еще один автобус домой,
Еще один молчаливый уикенд.
Сказали, что любовь была золотой краской,
Как и все вещи, стареющие.
Краска облезает и медленно падает,
Ты уже знаешь.
Смотрю в окно (?)
Мы всегда сидим вместе,
Мы оба знаем, что могли бы быть кем-то лучше,
Не с головами, как погода в Лондоне.
Сказали, что любовь была золотой краской,
Как и все вещи, стареющие.
Краска облезает и медленно падает,
Ты уже знаешь.

О чем песня "You Already Know"

Смысл песни в том, что отношения между двумя людьми, которые когда-то были просто друзьями, начали меняться, и они забыли, что были друзьями. Они понимают, что могут быть с кем-то лучше, чем друг с другом, и что любовь, как и все вещи, со временем стареет и теряет свой блеск.