Bon Voyage - Monster текст песни

I wish I was a monster
I would hide under the stairs
I wish I was a nightmare
I’d give you a scare…
I could be a bad dream, make you scream, give you a thrill
Shake up your monotony so you could feel
Something like surprise, if I was a monster…
Then I could turn
We could be good…
If I could turn
We could be good…
If I was a monster…
I wish I was a monster
We could go where nobody dares
I wish I was a nightmare
We’d never be scared…
Whistle through the graveyard under the stars
Hum along the tombstones, laugh at the dark
I’d be by your side, if I was a monster…
Then I could turn
We could be good…
If I could turn
We could be good…
If I was a monster…
Then I could turn
We could be good…
If I could turn
We could be good…
If I was a monster…

Перевод песни "Monster"

Я хотел бы быть монстром,
Я бы прятался под лестницей.
Я хотел бы быть кошмаром,
Я бы напугал тебя...
Я мог бы быть дурным сном, заставить тебя кричать, дать тебе острые ощущения,
Встряхнуть твою монотонность, чтобы ты могла почувствовать
Что-то вроде удивления, если бы я был монстром...
Тогда я мог бы измениться,
Мы могли бы быть хорошими...
Если бы я мог измениться,
Мы могли бы быть хорошими...
Если бы я был монстром...
Я хотел бы быть монстром,
Мы могли бы пойти туда, куда никто не осмеливается.
Я хотел бы быть кошмаром,
Мы никогда бы не боялись...
Свистеть на кладбище под звёздами,
Напевать у надгробий, смеяться над темнотой.
Я был бы рядом с тобой, если бы я был монстром...
Тогда я мог бы измениться,
Мы могли бы быть хорошими...
Если бы я мог измениться,
Мы могли бы быть хорошими...
Если бы я был монстром...
Тогда я мог бы измениться,
Мы могли бы быть хорошими...
Если бы я мог измениться,
Мы могли бы быть хорошими...
Если бы я был монстром...