Bonnie Tyler - Si Tout S'Arrête (It's A Heartache) текст песни

Si tout’s arrete, si pour vous tout s’arrete
Dis lui que je suis prete
Que je ne i’attends pas
Meme si tu i’aimes, meme si vraiment tu I’aimes
Partir ou Il m’entraine
Ne m’interesse pas
It’s a heartache, nothing but a heartache
Love him till your heart breaks
Then he lets you down
A trop vouloir tout partager
Oh finit par s’eloigner
De tout
Il est plus sage qu’on abandonne
Qu’au bout du mompte je lui pardonne Tout
Se tout s’arrette si pour nous tout s’areete
Dis toi que tu es prete
Tu ne I’attends pas
Meme si je 'aime, meme si pourtant je I’aime
Patir ou Il t’entraine
Ne suffira pas
It ain’t right with love to share
When you find he doesn’t care for you
It ain’t wise to need someone
As much as I depended on You
Si tout s’arrete, si pout nous tout s’arrete
Dis toi que tu es prete
Tu ne I’attends pas

Перевод песни "Si Tout S'Arrête (It's A Heartache)"

Если всё остановится, если для нас всё остановится
Скажи себе, что ты готова
Ты не ждешь его
Даже если любишь, даже если по-настоящему любишь
Уйти или он увлекает тебя
Это не интересует меня
Это разочарование, только разочарование
Люби его, пока сердце не разобьется
Затем он бросает тебя
Слишком хотеть разделить всё
Окончится тем, что отдаляет
Ото всего
Лучше быть разумным и оставить
Чтобы в конце концов я ему простила всё
Если всё остановится, если для нас всё остановится
Скажи себе, что ты готова
Ты не ждешь его
Даже если любишь, даже если по-настоящему любишь
Стерпеть или он увлекает тебя
Это не достаточно
Это не правильно с любовью делиться
Когда ты понимаешь, что он не заботится о тебе
Это не мудро нуждаться в ком-то
Также как я зависела от тебя
Если всё остановится, если для нас всё остановится
Скажи себе, что ты готова
Ты не ждешь его