Boombastic - Firework текст песни

Do you ever feel like a plastic bag
Drifting through the wind, wanting to start again?
Do you ever feel, feel so paper-thin
Like a house of cards, one blow from caving in?
Do you ever feel already buried deep?
Six feet under screams, but no one seems to hear a thing
Do you know that there’s still a chance for you?
'Cause there’s a spark in you
You just gotta ignite the light and let it shine
Just own the night like the Fourth of July
'Cause baby, you’re a firework
Come on, show 'em what you’re worth
Make 'em go «Ah, ah, ah!»
As you shoot across the sky-y-y
Baby, you’re a firework
Come on, let your colors burst
Make 'em go «Ah, ah, ah!»
You’re gonna leave 'em all in awe, awe, awe
You don’t have to feel like a waste of space
You’re original, cannot be replaced
If you only knew what the future holds
After a hurricane, comes a rainbow
Maybe the reason why all the doors are closed
So you could open one that leads you to the perfect road
Like a lightning bolt, your heart will glow
And when it’s time you know
You just gotta ignite the light and let it shine
Just own the night like the Fourth of July
'Cause baby, you’re a firework
Come on, show 'em what you’re worth
Make 'em go «Ah, ah, ah!»
As you shoot across the sky-y-y
Baby, you’re a firework
Come on, let your colors burst
Make 'em go «Ah, ah, ah!»
You’re gonna leave 'em all in awe, awe, awe
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
It’s always been inside of you, you, you
And now it’s time to let it through
'Cause baby, you’re a firework
Come on, show 'em what you’re worth
Make 'em go «Ah, ah, ah!»
As you shoot across the sky-y-y
Baby, you’re a firework
Come on, let your colors burst
Make 'em go «Ah, ah, ah!»
You’re gonna leave 'em all in awe, awe, awe
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon
Boom, boom, boom
Even brighter than the moon, moon, moon

Перевод песни "Firework"

Вы когда-нибудь чувствуете себя как пластиковый пакет,
Плывущий по ветру, желая начать снова?
Вы когда-нибудь чувствуете, чувствуете себя так тонким,
Как дом из карт, готовый рухнуть от одного удара?
Вы когда-нибудь чувствуете себя уже похороненными глубоко?
Шесть футов под землей, крики, но никто не слышит ничего,
Вы знаете, что еще есть шанс для вас?
Потому что в вас есть искра,
Вы просто должны разжечь свет и дать ему сиять
Просто завладей ночью, как в День независимости
Потому что, малыш, вы - это фейерверк
Пришло время показать им, что вы стоите
Сделайте так, чтобы они сказали: "О, о, о!"
Когда вы пролетаете через небо-о-о
Малыш, вы - это фейерверк
Пришло время развернуть ваши цвета
Сделайте так, чтобы они сказали: "О, о, о!"
Вы оставите всех в изумлении, изумлении, изумлении
Бум, бум, бум
Даже ярче луны, луны, луны
Это всегда было внутри вас, вас, вас
И теперь пришло время выпустить это наружу
Потому что, малыш, вы - это фейерверк
Пришло время показать им, что вы стоите
Сделайте так, чтобы они сказали: "О, о, о!"
Когда вы пролетаете через небо-о-о
Малыш, вы - это фейерверк
Пришло время развернуть ваши цвета
Сделайте так, чтобы они сказали: "О, о, о!"
Вы оставите всех в изумлении, изумлении, изумлении
Бум, бум, бум
Даже ярче луны, луны, луны
Бум, бум, бум
Даже ярче луны, луны, луны

О чем песня "Firework"

Песня "Firework" Кэти Перри поется о том, что внутри каждого человека есть особенный талант или потенциал, который необходимо раскрыть и подарить миру. Она призывает слушателей не чувствовать себя бессмысленными и неудачниками, а вместо этого найти в себе силы и уверенность, чтобы преодолеть трудности и начать новый этап жизни. В песне также есть отсылки к тому, что после каждого кризиса или трагедии обязательно наступает новый этап, полный надежды и счастья.