Bootik - In My Head текст песни

Strike my heart like candle light
I can see you change just like that butterfly
Everybody looks but still keeps passing by Captured in my head x3
Boy meets girl
Puts on a show
Tell me is it real this one i gotta know
I can take the time to reconsider so Captured in my head x3
Captured in my head! x9
Feels just like a body blow
As we worked out that I will never know
When you see me speak dont say
«I told you so»
Captured in my head x3
Just in time im not to late
not to late to take my time
wont hesitate we can have a ball
oh yeah lets celibrate
Captured in my head x5
«Captured in my head.» x2

Перевод песни "In My Head"

Ударь мое сердце, как свечной свет,
Я вижу, как ты меняешься, словно бабочка.
Все смотрят, но продолжают проходить мимо.
Захвачено в моей голове.

Мальчик встречает девочку,
Разыгрывает спектакль.
Скажи мне, настоящее ли это? Я должен знать.
Я могу взять время, чтобы переосмыслить все.

Захвачено в моей голове!

Чувствуется, как удар в тело,
Поскольку мы выяснили, что я никогда не узнаю.
Когда ты видишь, как я говорю, не говори:
«Я же тебе говорил».

Захвачено в моей голове!

Как раз вовремя, я не опоздал,
Не опоздал, чтобы взять свое время.
Не буду колебаться, мы можем хорошо провести время,
О да, давайте отпразднуем!

Захвачено в моей голове.
«Захвачено в моей голове».

О чем песня "In My Head"

Лирический герой застрял в своих мыслях о человеке, которого он любит, и не может понять, взаимны ли его чувства. Он сомневается в реальности отношений и боится услышать "я же тебе говорил", если все пойдет не так. Несмотря на это, он решает не торопиться и наслаждаться моментом, надеясь, что все будет хорошо.