Booze Brothers - Pat Murphy Died текст песни

Oh, the night that Paddy Murphy died, is a night I’ll never forget,
Some of the boys got loaded drunk and they ain’t got sober yet!
As long as a bottle was passed around every man was feeling gay,
O’Leary came with the bagpipes some music for to play!
That’s how they showed their respect for Paddy Murphy,
That’s how they showed their honour and their pride,
They said it was, «a sin» and «a shame» they winked at one and another,
And every drink in the place was full the night Pat Murphy Died!
As Missus Murphy sat in the corner pourin' out her grief,
Kelly and his gang came tearin' down the street,
They went into an empty room and a bottle of whiskey stole,
They put that bottle with the corpse to keep that whiskey cold!
That’s how they showed their respect for Paddy Murphy,
That’s how they showed their honour and their pride,
They said it was, «a sin» and «a shame» they winked at one and another,
And every drink in the place was full the night Pat Murphy Died!
Well, two o’clock in the mornin' after emptyin' the jug,
Doyle rose up the icebox lid to see poor Paddy’s mug,
They stopped the clock so Missus Murphy couldn’t tell the time,
And at a quarter after two we argued it was nine!
That’s how they show their respect for Paddy Murphy,
That’s how we show our honour and our pride,
They said it was, «a sin» and «a shame» they winked at one and another,
And every drink in the place was full the night Pat Murphy Died!

Перевод песни "Pat Murphy Died"

О, та ночь, когда умер Пэдди Мерфи, - это ночь, которую я никогда не забуду,
Некоторые парни так напились, что до сих пор не трезвели!
Пока бутылка разносилась по кругу, каждый мужчина чувствовал себя радостным,
О'Лири пришел с волынками, чтобы сыграть музыку!

Так они выразили уважение к Пэдди Мерфи,
Так они выразили честь и гордость,
Они сказали, что это было "грехом" и "стыдом", они подмигивали друг другу,
И каждая выпивка в заведении была полна той ночью, когда умер Пат Мерфи!

Когда миссис Мерфи сидела в углу, выливая свою печаль,
Келли и его компания яростно мчались по улице,
Они зашли в пустую комнату и украли бутылку виски,
Они положили эту бутылку рядом с телом, чтобы виски оставался холодным!

Так они выразили уважение к Пэдди Мерфи,
Так они выразили честь и гордость,
Они сказали, что это было "грехом" и "стыдом", они подмигивали друг другу,
И каждая выпивка в заведении была полна той ночью, когда умер Пат Мерфи!

Когда в два часа ночи, после опустошения кружки,
Дойл поднял крышку холодильника, чтобы увидеть бедный муг Пэдди,
Они остановили часы, чтобы миссис Мерфи не могла узнать время,
И в четверть третьего мы спорили, что это было девять!

Так они выразили уважение к Пэдди Мерфи,
Так мы выразили честь и гордость,
Они сказали, что это было "грехом" и "стыдом", они подмигивали друг другу,
И каждая выпивка в заведении была полна той ночью, когда умер Пат Мерфи!