Bored Nothing - Just Another Maniac текст песни

I sit around all day
Counting clouds like cutaways
I pull my hair out, strand by strand
I make excuses that catch in the dripping pan
I have not been to school this year
Piled all my books in the fire and watched them disappear
I paint my face with foxes blood
I do what i feel, and ignore what i want
How can it be somehow so essential
That i’m here?
I don’t see the sense

Перевод песни "Just Another Maniac"

Я сижу весь день,
Считая облака, как вырезанные кадры.
Я вырываю волосы, прядь за прядью,
Придумываю оправдания, которые застревают в капающей сковороде.
Я не ходил в школу в этом году,
Сложил все свои книги в огонь и смотрел, как они исчезают.
Я крашу лицо кровью лисы,
Я делаю то, что чувствую, и игнорирую то, что хочу.
Как может быть так важно
То, что я здесь?
Я не вижу смысла.