Botanist - Glycyrrhiza текст песни

Along streaming water winding
Rooted in earthy sand
Within meadowed plains
And forgotten battlefields
Perennial stems reign
Succulent
Teutonic lineage
Petiolate leaflets
Bluntly alternate
Cylindrical calyx
Herbaceous branches
Crowned in violet hue regal
Astride peduncle axillary spikes
Beneath, fusiform rhizomes spread
From which black blood flows eternal
Glycyrrhizin acid, treacle demulcent balm
To quell fever, soothe wounds
Lost on the battlefields of old

Перевод песни "Glycyrrhiza"

По потокам текучих вод
Растянулись корни в песчаной земле
Среди зелёных лугов и забытых полей битв,
Вечные стебли правят сценой.

Цветут они сочно,
Происходя из тевтонского рода,
Листья черешковые располагаются между другими,
Тупо и альтернативно.

Каликс цилиндрический, ветви травы,
Венцом из розового сияния увенчаны,
По боковому побегу спешат колосья,
Низом горизонтально лежат длинные корневища.

Отсюда вечно течёт черная кровь,
Сладкий экстракт глицирризиновой кислоты —
Бальзам для заживления ран, укрощения жара,
Утраченный в полях давних сражений.