Boulevard des airs - Emmène-moi текст песни

J’suis comme un grain de sable
Perdu dans l’océan
J’ai perdu mon cartable
J’ai perdu mes parents
J’suis comme l’eau des courants
Fatigué d’ignorer
Si je coule dans le vent
Si je fais que passer
Emmène-moi voir la mer
Fais-moi boire l’océan
Emmène-moi dans les airs
Aime-moi dans le vent
J’suis comme une poussière
Si je m’envole un matin
Je retourne à la terre
Je m’en vais et je viens
J’suis comme l’eau des fontaines
Impuissant et lassé
Poussé par ce système
Qui poursuit sans cesser
J’suis comme les autres en fait
Je ne saurai jamais
Si je poursuis la quête
Si j’ai laissé tomber
J’suis comme rempli d’espoir
Ce matin je renais
Emmène-moi près du phare
Allons jusqu’aux rochers

Перевод песни "Emmène-moi"

Я как песчинка, потерялся в океане,
Пропустил свой портфель, разбился на куски.
Пропали и родители, и все что было,
Я как вода в потоке, устал не знать,
Сколько раз я плыву по ветру,
Сколько раз я просто прощаюсь.

Побери меня к морю, дай мне выпить океан,
Забери меня на воздух, полюби меня в ветре.
Я как пыль, если я улетел утром,
То вернусь к земле, иду и возвращаюсь.
Я как вода в фонтане, бессильный и усталый,
Приведенный системой, которая не перестает,
Я как другие, по сути, не знаю,
Следую ли я за мечтой или бросил.

Я как полон надежд, сегодня я рождаюсь снова,
Забери меня к маяку, пошли к скалам.

О чем песня "Emmène-moi"

Песня о том, как чувствовать себя потерянным и незамеченным в мире, быть как песчинка в океане или пылинка в воздухе. Она также затрагивает темы потери и одиночества, и поиска смысла в жизни.