Bouncing Souls - Fast Times текст песни

Here we go again saying the same things
White noise creates a hiss of ten thousand little things
Hypnotizing our minds broken down into parts
Is this modern fix just breaking our hearts?
We asked for it, we got it
We paid for it, we want it
We love it, we hate it
We own it cuz we made it
There’s no time to kill, no time to care
We try to look to the past but it isn’t there
Hypnotizing our lives right from the start
Is this modern fix just breaking our hearts?
We asked for it, we got it
We paid for it, we want it
We love it, we hate it
We own it cuz we made it
Trouble on my mind getting lost in these fast times
I’m falling behind in these fast times
Trouble on my mind getting lost in these fast times
I’m falling behind in these fast times, in these fast times
Oh yeah, these fast times
Out on the information highway
Staring out at the lines maybe I lost my way
Electric fog rolling over me
I lost all visibility
We asked for it, we got it
We paid for it, we want it
We love it, we hate it
We own it cuz we made it
Trouble on my mind getting lost in these fast times
I’m falling behind in these fast times
Trouble on my mind getting lost in these fast times
I’m falling behind in these fast times, in these fast times
Oh yeah, these fast times
Lost in these fast times
Oh yeah, lost in these fast times

Перевод песни "Fast Times"

Снова и снова повторяем одно и тоже
Белый шум создает шипение тысяч мелочей
Гипнотизируя наши умы, разбитые на части
Разве этот современный ремонт не разбивает наши сердца?
Мы просили об этом, мы получили это
Мы заплатили за это, мы хотим это
Мы любим это, мы ненавидим это
Мы владеем этим, потому что мы создали это
Нет времени убивать, нет времени заботиться
Мы пытаемся оглянуться на прошлое, но его нет
Гипнотизируя наши жизни с самого начала
Разве этот современный ремонт не разбивает наши сердца?
Мы просили об этом, мы получили это
Мы заплатили за это, мы хотим это
Мы любим это, мы ненавидим это
Мы владеем этим, потому что мы создали это
Беспокойство в моем уме, теряюсь в этих быстрых временах
Я отстаю в этих быстрых временах
Беспокойство в моем уме, теряюсь в этих быстрых временах
Я отстаю в этих быстрых временах, в этих быстрых временах
О, да, эти быстрые времена
На информационной магистрали
Вглядываясь в линии, может быть, я заплутал
Электрический туман катится надо мной
Я потерял всю видимость
Мы просили об этом, мы получили это
Мы заплатили за это, мы хотим это
Мы любим это, мы ненавидим это
Мы владеем этим, потому что мы создали это
Беспокойство в моем уме, теряюсь в этих быстрых временах
Я отстаю в этих быстрых временах
Беспокойство в моем уме, теряюсь в этих быстрых временах
Я отстаю в этих быстрых временах, в этих быстрых временах
О, да, эти быстрые времена
Заблудился в этих быстрых временах
О, да, заблудился в этих быстрых временах

О чем песня "Fast Times"

Современный мир движется слишком быстро, и люди теряются в потоке информации и технологий. Мы сами создали этот мир и теперь страдаем от его последствий: информационного шума, гипнотизирующего воздействия медиа и потери ориентации в жизни. Песня выражает тревогу и чувство отсталости от быстро меняющегося мира.