Bouncing Souls - Mommy Can I Go Out And Kill Tonight? текст песни

Singled out the kids who are mean to me Get straight a’s but they still make fun
I don’t give a, i’ll laugh last
Stayed in every night
Do my homework so i’ll be smart
Girls all say i’m a little fucked
Mommy i’m a good boy
Mommy i’m a fuckin’savior
Mommy i’m alive
Mommy, can i go out and kill tonight
Rip the veins from human necks
Until they’re wet with life
Razor-blades love teenage flesh
An epidermoty
I’ll bring back a souvenir
For it’s my mommy’s dream
Can i go out and kill tonight, kill tonight
Killed a girl on lovers’lane
I kept her toes and teeth
Every night i stalk around until i find my keep
I’ll bring back a souvenir
For it’s my mommy’s dream
Can i go out and kill tonight, kill tonight
Killed a girl on lovers lane
I kept her toes and teeth
Every night i stalk around until i find my keep, mommy
I’ll bring back a souvenir
For it’s my mommy’s dream
Can i go out and kill tonight, kill tonight
Kill tonight, kill tonight, kill tonight, kill tonight
Kill tonight, kill tonight
Can i go out and kill tonight, kill tonight
Kill tonight, kill tonight, kill tonight, kill tonight
Kill tonight, kill tonight

Перевод песни "Mommy Can I Go Out And Kill Tonight?"

Выбрал детей среди всех, которые ко мне злы.
Несмотря на оценки "отлично", они все равно издеваются.
Я не обращаю внимания — я посмеюсь последним.

Каждую ночь сидел дома,
Занимался уроками, чтобы стать умным.
Девчонки говорят, что я "чуть-чуть плох".

Мама, я хороший мальчик,
Мама, я суперсейвирушка,
Мама, я живой.
Мамочка, можно мне выйти и убить нынче вечером?

Вырвать вены из человеческих шеек,
До тех пор, пока они не будут мокрыми от жизни.
Ножи любят подростковую кожу — это судорога.

Я принесу сувенир для мечты матери.
Можно ли выйти и убить нынче вечером, убить нынче вечером?

Убил девочку на Любовном Полустанке,
Сохранил её когтики и зубы.
Каждую ночь скитаюсь до тех пор, пока не найду свою добычу.

Я принесу сувенир для мечты матери.
Можно ли выйти и убить нынче вечером, убить нынче вечером?

Убил девочку на Любовном Полустанке,
Сохранил её когтики и зубы.
Каждую ночь скитаюсь до тех пор, пока не найду свою добычу, мама.

Я принесу сувенир для мечты матери.
Можно ли выйти и убить нынче вечером, убить нынче вечером?

Убить сегодня вечером, убить сегодня вечером, убить сегодня вечером, убить сегодня вечером.
Убить сегодня вечером. Можно ли выйти и убить нынче вечером?

Убить сегодня вечером, убить сегодня вечером, убить сегодня вечером, убить сегодня вечером.
Убить сегодня вечером.

О чем песня "Mommy Can I Go Out And Kill Tonight?"

Песня "Mommy Can I Go Out And Kill Tonight?" от Bouncing Souls описывает темную и ироничную перспективу молодого человека, который сталкивается с повседневными вызовами, такими как издевательства со стороны сверстников и ожидания от взрослых. Он делает вид, что выполняет все правильно: учится хорошо, выполняет домашние задания, но все равно чувствует себя изгоем и неудовлетворенным. В песне создаётся контраст между повседневной рутиной и его гротескными, деструктивными фантазиями о преступлениях.

Эти фантазии, которые выражены в крайне жестоких образах, могут рассматриваться как отражение глубокой внутренней борьбы и чувства изоляции. Герой песни выдает свою проблему через искажённое желание удовлетворить "материнские" ожидания, но сделать это такими абсурдными способами. В целом песня может быть интерпретирована как комментарий к теме социального давления и борьбы за личную идентичность, особенно в контексте юности и агрессии.