Bowery Electric - Shook Ones текст песни

In a twilight room they’re fighting again
Like two plates of the Earth scraping
Looking through a pane where the air’s rushing in Is it summer or winter again?
On a bed on top of the sheets
In our room that smells like the sea
You will take your body like a saw to me Living here at the end of the world
People walking hand in hand
Back at home sleeping till dawn
It’s the time of day when you can be near
Almost anything

Перевод песни "Shook Ones"

В сумеречной комнате они снова ссорятся,
Как две тектонические плиты, трущиеся друг о друга.
Глядя сквозь окно, где воздух врывается внутрь,
Опять лето или зима?

На кровати, поверх простыней,
В нашей комнате, пахнущей морем,
Ты возьмёшь своё тело, словно пилу, и обратишь его на меня.
Живя здесь, на краю света,
Люди идут рука об руку,
Дома спят до рассвета,
Это время суток, когда можно быть рядом
Почти с чем угодно.